Bahh Tee — Из детства - 1 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Из детства - 1" by Bahh Tee.
Lyrics
«Боль — временна, а поступки в памяти,
Останутся надолго» — думал я, будто взаперти.
Рядом с другом, вокруг какие-то типы,
Били нас, а позже я был счастлив, что рядом был.
С другом в трудную минуту. Я просто мимо пруда,
Что на Озерной шел по привычному маршруту,
В толпе парней, что неподалеку избивали школьника
Я узнал товарища — полез туда.
Даже не подростки, где-то тот возраст
Когда разница на пару лет уже козырь.
Мы небольшие ростом, а там — переростки
В общем было ясно, что без шансов, ну и Бог с ним
Я знал, что получу люлей, но как минимум
Мы разделим с ним удары на двоих, а в противном
Случае, я бы не простил себя пройдя мимо
И полез — мы получили на двоих с ним.
Я, в общем, мирный парень и всегда таким и был
Чаще решал словами, чем вставал на дыбы.
Когда твоя жизнь — одна большая передряга,
Есть моменты, когда не избежать драки.
Прошло не так уж много времени, скажем так:
После того случая, ходил еще в синяках.
Мы враждовали с пацаном одним. Его приколы,
В этот день переросли в драку. А после школы,
На футбольном поле все собрались смотреть,
Как мы с ним будем биться чуть ли не на смерть.
В общем буду краток, не люблю нахваливать,
Но, выйдя раз на раз я его чуть не схавал.
Так и было бы, но за него полез брат,
А мой друг все также продолжал в толпе стоять,
И когда конфликт потух, погас
Я подошел к нему: на в дых, на в глаз.
И если бы вернуть время назад, на неделю раньше
я не стал бы ничего менять, поступил бы также
зная то, что на моём месте он прошел бы мимо
Боль пройдет, а за поступки будет стыдно
Я, в общем, мирный парень и всегда таким и был
Чаще решал словами, чем вставал на дыбы.
Когда твоя жизнь — одна большая передряга,
Есть моменты, когда не избежать драки.
Lyrics translation
"Pain is temporary, but actions are in memory,
They will stay for a long time" — I thought, as if locked up.
Next to a friend, around some types,
They beat us, and later I was happy that I was there.
With a friend in a difficult moment. I'm just passing the pond,
That on Ozernaya I followed the usual route,
In a crowd of guys who were beating up a schoolboy nearby
I recognized my friend and climbed up there.
Not even teenagers, somewhere that age
When the difference for a couple of years is already a trump card.
We are small in stature, and there-overgrown
In General, it was clear that without a chance, well, God be with him
I knew I was going to get a lull, but at least
We'll split the blows with him, but otherwise
In any case, I would not have forgiven myself for passing by
And he did-we got two with him.
I am, in General, a peaceful guy and always have been
More often he decided with words than he reared up on his hind legs.
When your life is one big mess,
There are times when you can't avoid a fight.
It hasn't been that long, let's just say:
After that incident, I was still bruised.
We had a feud with the kid alone. His jokes,
This day turned into a fight. And after school,
On the football field everyone gathered to watch,
How we will fight almost to the death.
In General, I will be brief, I do not like to praise,
But when I went out again, I almost ate it.
So it would have been, but for his brother,
And my friend still continued to stand in the crowd,
And when the conflict went out, it went out
I went up to him: in the gut, in the eye.
And if I could go back a week earlier
I wouldn't change anything, I would do the same
knowing that in my place, he would have passed by
The pain will pass, and the actions will be ashamed
I am, in General, a peaceful guy and always have been
More often he decided with words than he reared up on his hind legs.
When your life is one big mess,
There are times when you can't avoid a fight.