Badesalz — Ein dufter Abend song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Ein dufter Abend" by Badesalz.

Lyrics

Letzten Samstag klingelte es bei mir
Ich machte auf und do standest in der Tür
Do sagtest: &quotSetz Dich." und ich nahm daraufhin Platz
Ich sagte &quotDanke, Dieter, do bist ein Schatz."
Ich holte Nüßchen aus dem Wohnzimmerschrank
Sie kamen in ein Schälchen, do sagtest: &quotVielen Dank."
Und do fragtest: &quotFühlst do Dich wohl?"
Do nicktest: &quotSo gut wie noch nie"
Wir tranken ein Gläschen Alkohol
Und do streichelst zärtlich mein Knie
Es war ein dufter Abend -oho-
So ein dufter Abend -hmhmhmhm-
Ein wriklich durfter Abend -jaja- mit Dir
Ich sagte: &quotMauseschatz, schließ' mal Deine Augen."
Als do sie öffnetest, konnt’s do es kaum glauben
Da standen Schnittchen und ein duftes Weizenbier
Ich sagte: &quotDanke, Dieter, das ist wirklich lieb von Dir."
Nach den Schnittchen, hieltest do ihn in der Hand…
Es war mein neuer Teneriffa-Bildband
Danach putzten wir uns die Zähne I’m Bad
Schlüpften in unsere Pyjamas rein
Legten uns auf das Futon-Bett
Sagten: &quotGute Nacht!" und schliefen ein
Es war ein dufter Abend -oho-
So ein dufter Abend -hmhmhmhm-
Ein wriklich durfter Abend -jaja- mit Dir
Morgen abend geht’s zu Inge und Klaus
Auch sie haben Nüßchen und Bier
In ihrem neuen Reihenhaus
Wird es bestimmt ganz dufte für uns vier!

Lyrics translation

Last Saturday, it rang with me
I opened and do stood in the door
Do said: &quot, sit down."and I took a seat
I said & quotthank you, Dieter, do are a treasure."
I brought some nuts from the living room cupboard
They came in a bowl, do said: & quotthank you."
And do asked: &quot're feeling, do You?"
Do nick's test: &quotSo good as never"
We drank a glass of alcohol
And do tenderly stroke my knee
It was a fragrant evening-oho-
Such a fragrant evening-hmhmhmhm-
A wriklich durfter evening -yeah - with You
I said: &quot mouse treasure, close Your eyes."
When do you opened, it could hardly believe it
There were slices and a fragrant wheat beer
I said: &quotthank you, Dieter, that's really sweet of you."
After the cuts, do held him in his Hand…
It was my new Tenerife picture book
Then we cleaned our teeth I'm Bad
Slipped in our pajamas
Laid us on the Futon bed
Said: &quot, good night!"and fell asleep
It was a fragrant evening-oho-
Such a fragrant evening-hmhmhmhm-
A wriklich durfter evening -yeah - with You
Tomorrow evening we go to Inge and Klaus
They also have nuts and beer
In your new terraced house
It will certainly be quite fragrant for the four of us!