Badesalz — Duzumir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Duzumir" by Badesalz.
Lyrics
Ich fahr nen 30-Tonner-Diesel
Von München hier nach Kiel
Und trink dabei eine Fläschchen Bier
Ich kenne meine Strecke
Ich fahr sie jeden Tag
Drum frag ich mich, was mach ich hier?
Ich steh mit meinem Truck I’m Supermarkt
Schrein de Frauen um mich rum
Der Filialleiter schaut mich böse an
Doch ich sag, sei nicht so stumm
Komm sag doch einfach do zu mir
Bitte, bitte, sag doch do zu mir
Sag doch einfach do zu mir
Dann sag ich do zu Dir
Sagst do dann do zu mir
Dann sag ich do zu Dir
Komm sag doch einfach do zu mir
Dann sag ich do zu Dir!
Mit 100 strammen Knoten
Als Tankerkapitän
Auf allen Meeren dieser Welt
Mein Kahn ist zwar schon älter
Na und, das bin ich auch!
Drum denk ich auch, daß er noch hält
Doch jetzt ruder ich I’m Rettungsboot
Durch’s eigene Öl zum Strand
Ein Fischer schaut mich traurig an
Drum reich ich ihm die Hand
Komm sag doch einfach do zu mir
Bitte, bitte, sag' doch do zu mir
Sag doch einfach do zu mir
Dann sag ich do zu Dir
Sagst do dann do zu mir
Dann sag ich do zu Dir
Komm sag doch einfach do zu mir
Dann sag ich do zu Dir!
600 Ölquellen brenne
Bei Tag und Nacht
Ich hab sie nämlich angesteckt
Und dan Eurem guten Giftgas
Hab ich viele umgebracht
Das hab ich prima ausgeheckt
Jetzt tut Ihr so als wärt ihr bös auf mich
Das find ich nicht okay
Doch ich weiß, beim nächsten Vertragsabschluß
Daß ich Euch wiederseh
Komm sag doch einfach do zu mir
Bitte, bitte, sag doch do zu mir
Sag doch einfach do zu mir
Dann sag ich do zu Dir
Sagst do dann do zu mir
Dann sag ich do zu Dir
Komm sag doch einfach do zu mir
Dann sag ich do zu Dir!
Lyrics translation
I drive a 30-ton Diesel
From Munich here to Kiel
And drink a bottle of beer
I know my route
I drive them every day
So I ask myself, what am I doing here?
I stand with my Truck I’m supermarket
Shrine de women around me
The store Manager looks at me evil
But I say, don't be so mute
Come just say do to me
Please, please, say do to me
Just say do to me
Then I say do to you
Say do then do to me
Then I say do to you
Come just say do to me
Then I say do to you!
With 100 tight knots
As Tanker Captain
On all seas of the world
My boat is already older
Well, so am I!
Therefore I think that he still holds
But now I'm rowing lifeboat
Through own oil to the beach
A fisherman looks at me sadly
So I reach out his Hand
Come just say do to me
Please, please, do tell me
Just say do to me
Then I say do to you
Say do then do to me
Then I say do to you
Come just say do to me
Then I say do to you!
600 oil wells burn
By day and night
Because I've infected her
And dan Your good, poison gas
Have I killed many
That I have concocted great
Now you pretend you're angry at me
I don't think that's okay
But I know, at the next contract conclusion
That I may see you again
Come just say do to me
Please, please, say do to me
Just say do to me
Then I say do to you
Say do then do to me
Then I say do to you
Come just say do to me
Then I say do to you!