Bacio di Tosca — Ich war einmal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich war einmal" by Bacio di Tosca.
Lyrics
Oft weiß ich ganz genau: Ich ... war ... einmal;
Ich habe schon einmal all dies gesehn;
Der Baum vor meinem Fenster rauschte mir
Ganz so wie jetzt vor tausend Jahren schon;
All dieser Schmerz, all diese Lust ist nur
Ein Nochmals, Immerwieder, Spiegelung
Durch Raum und Zeit. – Wie sonderbar das ist:
Ein Fließen, Sinken, Untertauchen und
Ein neu Empor im gleichen Strome: Ich
Und immer wieder ich: Ich ... war ... einmal.
Lyrics translation
Often I know exactly: me ... was ... once; I have seen all this before; the tree in front of my window was rushing to me just as it did a thousand years ago; All this pain, all this pleasure is just a once more, Always again, reflection through space and time. - How strange it is: a flowing, sinking, submerging and a new rising in the same stream: me and again and again Me: Me ... was ... once.