Babylon Circus — Je plane song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je plane" by Babylon Circus.
Lyrics
À quoi bon grandir si les dés sont pipés
rien ne m’inspire et l’amour, c’est trop compliqué
une pleine confiance en mon manque de perspective
une énième complication et voilà ça y est j’esquive
je plane
l’estomac dans les talons, mais en attendant
je plane
j’suis vainqueur par abandon, mais en attendant
je plane
j’ai le syndrome de peter pan
j’ai peur du noir, t’explique ça comment?
allo, j’ai bobo maman
t’expliques ça comment?
des heures à refaire le monde assis dans un bar
pas vraiment concerné, j’suis plutôt d’une humeur noire
j’me lève en coup de vent, chaud devant, y a danger
glandeur à la sauvette mon destin tout tracé
je plane
l’estomac dans les talons, mais en attendant
je plane
pro de la course à reculons, mais en attendant
je plane
Lyrics translation
What good is growing if the dice are piped
nothing inspires me and love is too complicated
full confidence in my lack of perspective
an umpteenth complication and here it is I dodge
I'm soaring
the stomach in the heels, but in the meantime
I'm soaring
I am the winner by abandonment, but in the meantime
I'm soaring
I have peter pan syndrome
I'm afraid of the dark, How do you explain it?
Hello, I have Bobo mom
how do you explain that?
hours of redoing the world sitting in a bar
not really concerned, I'm rather in a black mood
I rise in wind, hot in front, there is danger
glandeur to the rescue my destiny all traced
I'm soaring
the stomach in the heels, but in the meantime
I'm soaring
PRO of the recoil race, but in the meantime
I'm soaring