Babasonicos — ¿Qué Hay de Eso? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "¿Qué Hay de Eso?" by Babasonicos.
Lyrics
¿Dónde está esa fantasía que pusimos
en la mesa cuando comenzó?
¿Dónde están esos lugares que no tienen nombre
y sin embargo los ubicás.
Me pregunto quién fue de los dos
el que más cambió.
Mirá que eras una nena super inocente
cuando eso te gustaba más que a mí.
¿Dónde estás esas promesas que dejamos
en la mesa antes de comer?
¿Dónde está la hipocresía que tu risa
sostenía cuando hacíamos pie?
Me pregunto quién se las robó,
el más tonto de los dos.
Mirá que eras una nena super atrevida
y eso te gustaba más que a mí.
¿Dónde van los animales que hacen
esas sombras chinas cuando se apaga la luz?
¿Dónde fueron las desgracias que
traías de tu casa cuando yo te rescaté?
Me pregunto quién las escondió,
el más loco de los dos.
Mirá que eras una nena super intuitiva
cuando lo que más te gustaba era yo.
La pareja entre dioses y humanos termina mal.
Uno siempre se olvida con quién está hablando.
La pareja entre dioses y humanos termina mal.
Uno siempre se olvida con quién está hablando.
Lyrics translation
Where is that fantasy we put
on the table when it started?
Where are those places that have no name
and yet you locate them.
I wonder who was either
the one that changed the most.
Look, you were a super innocent babe.
when you liked that more than I did.
Where are those promises we left
on the table before eating?
Where is the hypocrisy that your laugh
did he hold it when we were standing?
I wonder who stole them.,
the dumbest of the two.
Look, you were a super bold babe.
and you liked that more than I did.
Where do the animals that make
those Chinese shadows when the light goes out?
Where were the misfortunes that
you brought from your house when I rescued you?
I wonder who hid them.,
the craziest of the two.
You were a super intuitive babe.
when what you liked most was me.
The couple between gods and humans ends badly.
You always forget who you're talking to.
The couple between gods and humans ends badly.
You always forget who you're talking to.