B-nario — Splendida così song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Splendida così" by B-nario.
Lyrics
Fermo come un sasso alla fermata del tram, non passa
resto qui appoggiato ad una pubblicità, c’e ressa
faccio quello che è distratto e penso agli affari miei
ma intanto cerco lei.
Ti ho vista per un attimo passare di qui
con sottobraccio i libri della scuola e l’aria di chi
con un sorriso fa uscire il sole, adesso non piove più
aspetto che diventi ancora
Una splendida giornata
limpida di un sole acceso, bella così
una splendida giornata
oggi sembra festa, invece è mercoledì.
Eccola che arriva, vorrei dirle non so che cosa
l’unica è provare a fare presa con una scusa
vinco l’imbarazzo, mi avvicino lei ride e fa:
«Speravo di vederti ancora…»
Una splendida giornata
limpida di un sole acceso, bella così
una splendida giornata
anche se facesse freddo resterei qui.
Me ne sono accorto al volo quando ti ho incontrata, è lì che è cominciata
con un milione di parole tutte dentro di me voglio vedere ancora, e non soltanto per un’ora
ma chissà perché, chissà perché
perché voglio che ritorni
giorno dopo giorno, giorno dopo giorno, giorno dopo giorno…
Una splendida giornata
limpida di un sole acceso, bella così
una splendida giornata
oggi sembra festa, invece è mercoledì.
Una splendida giornata
limpida di un sole acceso, bella così
una splendida giornata
anche se facesse freddo resterei qui.
Me ne sono accorto quando ti ho incontrata,
non ci ho proprio fatto caso è lì che è cominciata
credevo dipendesse tutto quanto da me un milione di parole tutte dentro di me,
per poi trovarmi, adesso, all’improvviso di fronte al tuo sorriso
che mi dice mille cose e giorno dopo giorno, dopo giorno, dopo giorno… oh oh
(Grazie a Zekka per questo testo)
Lyrics translation
Still as a stone at the tram stop, it does not pass
I'm sitting here leaning on an ad, there's a fight.
I do what is distracted and I think about my business
but in the meantime, I'm looking for her.
I saw you pass by for a moment
with underarm the books of the school and the air of who
with a smile it brings out the sun, now it doesn't rain anymore
I expect you to become again
A wonderful day
clear of a bright sun, so beautiful
a wonderful day
today looks like a holiday, but it's Wednesday.
Here she comes, I'd like to tell her I don't know what
the only thing is to try to make a catch with an excuse
I win the embarrassment, I get closer she laughs and makes:
"I was hoping to see you again…»
A wonderful day
clear of a bright sun, so beautiful
a wonderful day
even if it was cold, I'd stay here.
I noticed it on the fly when I met you, that's where it started
with a million words all inside me I want to see again, and not just for an hour
but who knows why, who knows why
because I want him to come back
day after day, day after day, day after day…
A wonderful day
clear of a bright sun, so beautiful
a wonderful day
today looks like a holiday, but it's Wednesday.
A wonderful day
clear of a bright sun, so beautiful
a wonderful day
even if it was cold, I'd stay here.
I noticed when I met you.,
I didn't really notice. that's where it started.
I thought it all depended on me a million words all inside me,
to find me, now, suddenly in front of your smile
that tells me a thousand things and day after day, after day, after day ... oh oh
(Thanks to Zekka for this text)