B-nario — La musica che piace a noi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La musica che piace a noi" by B-nario.
Lyrics
E' cominciata presto, tanti anni fa la storia che riguarda noi e la musica
cantare filastrocche ai compleanni o per Natale
stonate sottovoce e ripetute sempre male.
Poi per televisione cantanti e varietà
dietro le rime facili delle pubblicità
valanghe di canzoni per il festival dei fiori
e ritornelli col playback, provare a fare i cori
a passi incerti nella musica c’entravamo anche noi.
Con gli anni della scuola, l’insegnante musicale
lui batteva il tempo sopra al banco ed io cercavo attento di contare
i primi quattro quarti per dividere le note
riuscire a riconoscerle ma poi sbagliare le battute e allora
radio accesa sempre al massimo, programmi no stop
frequenze americane sopra i tempi del rock
seduti intorno al giradischi, chitarra e quattro accordi
sgolarsi in compagnia alle feste fino a tirare tard, insomma
a passi incerti nella musica c’entravamo anche noi
mille speranze e poca pratica perònon ci lasciava soli mai
era l’inizio e poi strada da fare quanta ne vuoi
ma giàcol sogno di incontrare un giorno chi si accorgesse di noi.
Regalo promozione un pianoforte a noleggio
lezioni interminabili di scale e di solfeggio
per imparar la classica e suonarla senza errori
peròla notte in cuffia musica rock e nuovi cantautori
per poi formare il primo gruppo coi compagni della via
voce, chitarra e basso e uno che picchia sulla batteria
suonare musica ribelle inglese, la festa nelle scuole
provare e riprovare senza saper le parole insomma
siamo cresciuti con la musica, ci siamo dentro anche noi
poche certezze e tanta pratica si sa che quella non ti basta mai
dopo l’inizio vai la strada èlunga e non finisce mai
ma continuiamo con lo stesso sogno… fare la musica che piace a noi.
(Grazie a Zekka per questo testo)
Lyrics translation
It' began early, many years ago the story that concerns us and music
singing nursery rhymes on birthdays or for Christmas
stoned quietly and repeated always badly.
Then for television singers and variety
behind the easy rhymes of advertisements
avalanches of songs for the flower festival
and choruses with playback, try to do the choruses
uncertain steps in music were also involved.
With the school years, the music teacher
he beat the time over the counter and I tried to count carefully
the first four quarters to split notes
be able to recognize them but then get the jokes wrong and then
radio always on at maximum, programs no stop
American frequencies above rock times
sitting around the turntable, guitar and four chords
sneaking in company at parties until pulling tard, in short
in uncertain steps in music we were also involved
a thousand hopes and little practice but he never left us alone
it was the beginning and then way to do as much as you want
but I already dream of one day meeting someone who noticed us.
Gift promotion a piano for rent
endless lessons of stairs and solfeggio
to learn the classic and play it without mistakes
but the night in headphones rock music and new songwriters
to then form the first group with the Companions of the way
vocals, guitar and bass and one that beats on drums
playing English rebel music, party in schools
try and try again without knowing the words in short
we grew up with music, we're in it too
few certainties and a lot of practice you know that that is never enough for you
after the start go the road islong and never ends
but we continue with the same dream ... to make the music that we like.
(Thanks to Zekka for this text)