B-nario — Battisti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Battisti" by B-nario.
Lyrics
Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? Esisti o non esisti?
Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO Caro il mio Battisti, ma dove ti sei cacciato?
si, tu l’unico serio, quello piùamato
hai illuso tutti quanti con le tue canzoni
cantavi canzonette che spacciavano emozioni
con quei tre accordi che piacevano da matti
e le cantine buie dove andavamo tutti
e i pensieri e le parole che rimavano l’amore
piacevano alle donne ma quelle meno suore.
Donne per amico, chi ha amore non ha amore
mentre tu nel frattempo facevi quello schifo
interviste no, grazie, lo so che son cattivo
e giorno dopo giorno sei diventato un divo.
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non ci sei? Non ci sei, non ci sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non ci sei? Non ci sei, non ci sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO Conosci me?
No che io non ti conosco, ci mancherebbe altro
sono quindici anni adesso che non appari più
e era un espediente il consiglio di uno scaltro
adesso sembra solo che non esisti più
ma tanto i tuoi dischi vendono e questo lo sai bene
tu che sei sempre piùlontano non solo dalle scene,
moglie, figli e pianoforte, lontano dalle iene
e intanto ingrassi e ingrossi non sembri stare bene.
La testa con i ricci e il foulard sono scomparsi
come tanti tuoi fan che per strada si son persi
e faticano a capire i tuoi dischi piùrecenti
vorrebbero parlarti, perchénon li accontenti?
Che ne sai tu di un campo di grano?
Si lo so, si lo so che di grano non so niente
che di quello succede non capisco un accidente
èche di questi tempi, di virus quotidiani
meglio se guardo bene dove metto le mie mani
ai tuoi tempi era piùfacile, lo so bastava un prato,
far l’amore nelle vigne non era mai reato
e usciti dalla brughiera dove non si vede un passo
adesso se ci provi ti trovano in un fosso.
Cambiano tante cose, caro il mio Battisti
ma noi siamo contenti, contenti se resisti
resisti e poi resistono anche le tue canzoni
che continuano a cantar le nuove generazioni.
Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO Acqua azzurra
Le acque azzurre, le acque chiare io non me le ricordo
ma se dici che c’eran ti dico che concordo
e poi l’ho visto anch’io che Francesca non èlei
e che se parte un treno non èquello delle sei.
Purtroppo, caro Lucio, di tempo ne èpassato
anche se le tue canzoni un po' c’hanno aiutato
a vivere la vita di tutti i giorni sconosciuta
persino in quei momenti in cui ètutta su in salita
pure in quei momenti di innocenti evasioni
in cui eravamo tutti uguali, rossi, neri, brutti, buoni
bastava la tua voce per farci piùfelici
bastava una chitarra per sentirci amici.
Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO Caroi il mio Battisti, adesso devo andare,
adesso, peròuna cosa io te la voglio dire,
nasconditi se vuoi caro il mio Battisti
tanto le tue canzoni ci dicono che esisti
le vecchie da cantare al chiarore delle stelle
e nel traffico le nuove, quelle meno belle,
quelle incasinate con i doppi sensi strani
e la tua voce che ci manda a giorni piùlontani.
I pensieri e le parole, fiori rosa di pesco
e se canto salto tre parole e non riesco
piùa tener la strofa, a tener la rima
Battisi senza offesa, ti preferivo prima.
Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO Ma dimmi dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti dove sei? Dove sei, dove sei?
Battisti non esisti. Non esisti, non esisti
Esisti o non esisti? NO
(Grazie a Zekka per questo testo)
Lyrics translation
But tell me where you are? Where Are you, Where Are you?
Baptists Where Are you? Where Are you, Where Are you?
Baptists don't exist. You don't exist, you don't exist
Do you exist or do you not exist? Do you exist or do you not exist?
But tell me where you are? Where Are you, Where Are you?
Baptists Where Are you? Where Are you, Where Are you?
Baptists don't exist. You don't exist, you don't exist
Do you exist or do you not exist? No, my Baptists, but Where Have you been?
yeah, you're the only one serious, the most loved one
you've deceived everyone with your songs
you used to sing songs that spread emotions
with those three chords that were crazy
and the dark cellars where we all went
and the thoughts and words that rhymed love
women liked them, but the less nuns.
Women For friend, who has love does not have love
while in the meantime you were doing that shit
no interviews, thanks, I know I'm bad
and day after day you became a star.
Baptists Where Are you? Where Are you, Where Are you?
Baptists aren't you there? You're not there, are you?
Baptists don't exist. You don't exist, you don't exist
Do you exist or do you not exist? No Baptists Where Are you? Where Are you, Where Are you?
Baptists aren't you there? You're not there, are you?
Baptists don't exist. You don't exist, you don't exist
Do you exist or do you not exist? Don't you know me?
No, I don't know you, we'd miss more.
it's been fifteen years now that you don't show up.
and the advice of a shrewd was an expedient
now it just seems like you don't exist anymore
but so much your records sell and this you know well
you who are more and morelontano not only from the scenes,
wife, children and piano, away from hyenas
and while you get fat and fat, you don't look good.
The head with curls and scarf disappeared
like so many of your fans who got lost on the street
and they struggle to understand your most recent records
they'd like to talk to you, why don't you please them?
What do you know about a wheat field?
Yes I know, yes I know that wheat I know nothing
that of what happens I do not understand an accident
it is these days, of daily viruses
I better watch where I put my hands
in your day it was easier, I know a lawn was enough,
making love in the vineyards was never a crime
and get out of the moor where you don't see a step
now if you try, they'll find you in a ditch.
Many things change, Dear My Baptists
but we are happy, happy if you resist
resist and then resist your songs too
that the new generations continue to sing.
But tell me where you are? Where Are you, Where Are you?
Baptists Where Are you? Where Are you, Where Are you?
Baptists don't exist. You don't exist, you don't exist
Do you exist or do you not exist? NO, but tell me where you are? Where Are you, Where Are you?
Baptists Where Are you? Where Are you, Where Are you?
Baptists don't exist. You don't exist, you don't exist
Do you exist or do you not exist? No Blue Water
The blue waters, the clear waters I don't remember
but if you say they were there I tell you I agree
and then I saw that Francesca isn't her.
and that if a train leaves, it's not that of six.
Unfortunately, Dear Lucio, time has passed
although your songs helped us a little
to live the unknown everyday life
even in those moments when it's all up uphill
even in those moments of innocent escapes
where we were all the same, red, black, ugly, good
your voice was enough to make us happier
one guitar was enough to make us friends.
But tell me where you are? Where Are you, Where Are you?
Baptists Where Are you? Where Are you, Where Are you?
Baptists don't exist. You don't exist, you don't exist
Do you exist or do you not exist? NO, but tell me where you are? Where Are you, Where Are you?
Baptists Where Are you? Where Are you, Where Are you?
Baptists don't exist. You don't exist, you don't exist
Do you exist or do you not exist? No Caroi my Baptists, now I have to go,
now, I want to tell you something.,
hide if you want Dear My Baptists
so your songs tell us you exist
the old ones to sing at the light of the stars
and in traffic the new, the less beautiful,
the messed up ones with the weird double senses
and your voice that sends us to more distant days.
Thoughts and words, peach pink flowers
and if I sing I skip three words and I can't
more to have the verse, to have the rhyme
Fight no offense, I preferred you before.
But tell me where you are? Where Are you, Where Are you?
Baptists Where Are you? Where Are you, Where Are you?
Baptists don't exist. You don't exist, you don't exist
Do you exist or do you not exist? NO, but tell me where you are? Where Are you, Where Are you?
Baptists Where Are you? Where Are you, Where Are you?
Baptists don't exist. You don't exist, you don't exist
Do you exist or do you not exist? NOPE
(Thanks to Zekka for this text)