B Fachada — Mochila do Carteiro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mochila do Carteiro" by B Fachada.
Lyrics
Não há nada que eu queira mais
Que fugir da casa dos meus pais
Ir atrás da Manuela
Ir viver a vida dela
Ir viver a vida dela
Ir atrás da Manuela
Não vou ficar aqui sozinho
Só eu mais o pianinho
Só eu mais o pianinho
Não vou ficar aqui sozinho
Não te quero deprimida
Vou já pôr-me de saída
Vou já pôr-me de saída
Não te quero deprimida
Vou fugir com a Manuela
Mais a família toda dela
Sei que é cedo para saber de amor
Mas é tarde para me recompor
Se a Manuela não puder largar a mãe
Deixo eu a minha e parto sem ninguém
Não há nada que eu queira mais
Que ver-te livre das mudanças dos teus pais
Ficares na minha companhia
Muitos anos de alegria
Muitos anos de alegria
Ficares na minha companhia
Que problema Manuela
Quem me mandou seres a mais bela
Quem me mandou seres a mais bela
Que problema Manuela
Ficas tu ou parto eu
Ou já foi o que já deu
O que foi já foi já deu
Partes tu e fico eu
Custa muito acreditar
Mas diz que um dia vai passar
Sei que é cedo para saber de amor
Mas é tarde para a ajuda de um doutor
A Manuela já partiu sem mim
E o mundo inteiro está escondido na mochila do carteiro
Lyrics translation
There's nothing I want more
That run away from my parents ' house
Go after Manuela
Go live her life
Go live her life
Go after Manuela
I'm not staying here alone.
Just me plus the piano
Just me plus the piano
I'm not staying here alone.
I don't want you depressed.
I'll be right out of here.
I'll be right out of here.
I don't want you depressed.
I'm gonna run away with Manuela.
Plus her whole family
I know it's too early to know about love
But it's too late to pull myself together
If Manuela can't let go of her mother
I leave mine and leave without anyone
There's nothing I want more
To see you free from your parents ' changes
Stay with me
Many years of joy
Many years of joy
Stay with me
What a problem Manuela
Who sent me to be the most beautiful
Who sent me to be the most beautiful
What a problem Manuela
You stay or I leave.
Or is that what already gave
What was already was already gave
You leave and I'll stay.
It's hard to believe
But it says that one day will pass
I know it's too early to know about love
But it's late for a doctor's help
Manuela left without me.
And the whole world is hidden in the mailman's backpack