B Fachada — Afro-Xula song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Afro-Xula" by B Fachada.
Lyrics
Com as cadeiras na batida e o cabelo ao som
Se te foge a rapariga volta sem batom
Bota a boca na botija que eu seguro o tom
Uma desculpa e de seguida já tá bom
Não te apanhe a dormir
Que a morena vai conseguir
Pôr a gente a mexer
O poeta não te vai valer
Que o mar já tá velho para voltar
Felizmente ainda há prazer
Navegar, navegar, navegar
A canção a renascer
Afro-xula p’ra dançar
Se estás com medo da matilha liga ao tio maçon
Ele que mande o regicida desligar o som
Guarda bem a tua amiga, isto não é o fon-fon-fon
Tou a vê-la convencida que afro-xula é mesmo bom
Não te apanhe a curtir
O que é que vem a seguir?
A morena a aquecer
E a guerrilha a pedir para ver, então
Assim se faz revolução
O menino em barafunda a dar beijinhos no mamão
O mamão já na segunda a ser mamífero porque não
Vão chegando mais amigos
Nem sequer há inspeção
Cada um purga castigos
Vai batendo com a mão
O Aníbal a comer
O polícia a cozinhar
Toda a gente sem poder
E ninguém a trabalhar
Sei que a cada homem cada sonho
Sou mais uma presa do medronho
Pedem-me um roteiro de viagem
Mas eu nunca cantei uma mensagem
Felizmente ainda há prazer
Navegar, navegar, navegar, navegar
A nação a renascer
Afro-xula p’ra dançar
O Aníbal a comer
O polícia a cozinhar
Toda a gente sem poder
E ninguém a trabalhar
Lyrics translation
With the chairs on the beat and the hair to the sound
If you run away the girl comes back without lipstick
Boot your mouth in the can that I hold tom
An excuse and then it's good
Don't catch You Sleeping
That the brunette will get
Get us moving
The poet will not be worth you
That the sea is already old to come back
Fortunately there is still pleasure
Navigate, navigate, navigate
The song to be reborn
Afro - Xula P'ra dance
If you're afraid of the pack, call Uncle Mason.
Send the regicide off the sound.
Keep your friend safe, this isn't fon-fon-fon
I see her convinced that afro-xula is really good
Don't catch you making out
What's next?
The brunette warming up
And the guerrillas asking to see, then
So it makes revolution
The boy in barafunda giving kisses in papao
The papaya already on Monday to be mammal why not
More friends are coming
There is not even inspection
Each one purges punishments
It goes beating with your hand
Hannibal eating
The cop cooking
Everyone without power
And no one working
I know every man every dream
I'm more of a medronho prey
They ask me for a road map
But I never sang a message
Fortunately there is still pleasure
Navigate, navigate, navigate, navigate
The nation to be reborn
Afro - Xula P'ra dance
Hannibal eating
The cop cooking
Everyone without power
And no one working