B-Boys — Tiden går song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tiden går" by B-Boys.
Lyrics
Jeg har været ude af den, jeg har været helt nede,
jeg har grædt mig selv i søvn, ka' ikke blive ved, nej,
jeg må videre — på tide at komme op igen,
selvom jeg godt ved du er svær at glemme,
men jeg ok nu, jeg ikke sur længere,
og ligsom tiden den går, så bliver det nemmere,
tænk på hvorfor det begyndt' at gå ned af bakke,
der var tider jeg følte, vi ikke engang ku' snakke,
men hvorfor tænkte på hvad der gik glat?
Jeg ovre dig nu og baby ærligtalt,
selvom vi sagde vi altid havde hinanden,
så tror jeg' jeg er klar til at finde en anden.
Du ved godt at,
jeg aldrig vil glemme dig,
og jeg ved godt at
det blir' nemmere,
og du ved godt at,
jeg aldrig vil glemme dig,
og jeg ved godt at.
Vi ved godt at,
tiden går,
og den heler alle sår,
tiden går,
og den heler alle sår.
tænker tilbage på de gode tider — du og jeg sammen,
alt var godt, men jeg er kommet videre — videre,
og jeg har masser af kærlighed tilbage,
ka' elske min næste — så jeg ka' ikk' klage,
jeg kan huske det første kys, det var en sommer dag,
alt var smuk og ka' du huske jeg sagde
hvis noget nogensinde kommer imellem os,
ville det være okay — for vi har haft det godt,
ha' ikk' ondt af mig — du skal ikk' være nervøs
jeg allerede ved at finde en ny tøs,
vil ikke spille smart, men jeg har brug for,
at fortælle mig selv at jeg er go' nok.
Du ved godt at,
jeg aldrig vil glemme dig,
og jeg ved godt at
det blir' nemmere,
og du ved godt at,
jeg aldrig vil glemme dig,
og jeg ved godt at.
Vi ved godt at,
tiden går,
og den heler alle sår,
tiden går,
og den heler alle sår.
Alle der har følt der her sig,
hey ny, hey nu,
når det bare ikk' er der mer'
så må di ikk' gi' op,
alle der har følt det her sig,
hey ny, hey nu
du skal ikke græde mer'
det bliver godt igen,
tiden går
tiden heler alle sår,
tiden går,
og den heler alle sår.
Lyrics translation
I've been out of it, I've been way down,
I've cried myself to sleep, can't go on, no,
I have to move on - time to get back up,
although I know you're hard to forget,
but I ok now, I'm not mad anymore,
and as time goes on, it'll be easier,
think about why it started ' going downhill,
there were times I felt like we couldn't even talk,
but why thought about what went smoothly?
I over you now and baby honestly,
although we said We always had each other,
then I think ' I'm ready to find someone else.
You know that,
I will never forget you,
and I know that
it'll be easier,
and you know that,
I will never forget you,
and I know that.
We know that,
time's up,
and it heals all wounds,
time's up,
and it heals all wounds.
thinking back on the good times-you and I together,
all was well, but I've moved on-on,
and I have plenty of Love left,
ka ' love my neighbor - so I can't complain,
I remember the first kiss, it was a summer day,
everything was beautiful and you remember I said
if anything ever comes between us,
would that be okay — because we've had a good time,
don't feel sorry for me — don't be nervous
I already know how to find a new girl,
will not play smart, but I need,
telling myself I'm good enough.
You know that,
I will never forget you,
and I know that
it'll be easier,
and you know that,
I will never forget you,
and I know that.
We know that,
time's up,
and it heals all wounds,
time's up,
and it heals all wounds.
Everyone who has felt there here,
hey New, hey now,
when it's just not there anymore
then you can't give up,
everyone who's felt this,
hey New, hey now
don't cry anymore
it'll be all right,
time's up
time heals all wounds,
time's up,
and it heals all wounds.