Азиза — Грешная любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Грешная любовь" by Азиза.
Lyrics
Грешная любовь — не радость, а беда.
Грешную любовь боялась я всегда.
Избегать ее себе я поклялась,
А она, нежданной гостьей, в мое сердце ворвалась.
Разум мне кричал: «Постой, остановись!»,
Но моя печаль за ней сорвалась вниз.
Грешной той любви я слепо отдалась,
Позабыв про все запреты, искушенью поддалась.
Бросилась, я в омут бросилась,
А небеса смотрели в душу хмурой осенью.
С робостью, с немой покорностью
Молила Матерь Божью: «Не суди со строгостью».
В тайное пустилась плаванье,
Холодный страх зашила в белом саване!
У дождей и у седых ветров
Прятала я грешную свою любовь.
Грешная любовь, как птица без крыла,
Молча слезы льет, сгорая от стыда,
По земле идет, не ведая куда,
Но во сне она летает высоко за облака!
Бросилась, я в омут бросилась,
А небеса смотрели в душу хмурой осенью.
С робостью, с немой покорностью
Молила Матерь Божью: «Не суди со строгостью».
В тайное пустилась плаванье,
Холодный страх зашила в белом саване!
Вынеси, река забвения,
Ты мою любовь на путь спасения!
Грешная любовь…
Lyrics translation
Sinful love is not a joy, but a misfortune.
I have always been afraid of sinful love.
I vowed to avoid her,
And she, an unexpected guest, burst into my heart.
My mind screamed at me: "Wait, stop!",
But my sadness for her fell down.
I gave myself blindly to that sinful love,
Forgetting about all the prohibitions, she succumbed to the temptation.
I threw myself into the pool,
And the sky looked into the soul of a gloomy autumn.
With timidity, with mute submission
She prayed to the mother of God: "do not judge with severity."
She sailed in secret,
Cold fear sewn in a white shroud!
Have rains and have hoary winds
I hid my sinful love.
Sinful love, like a bird without a wing,
Silently tears pours, burning with shame,
On earth goes, not knowing where,
But in her dreams, she flies high above the clouds!
I threw myself into the pool,
And the sky looked into the soul of a gloomy autumn.
With timidity, with mute submission
She prayed to the mother of God: "do not judge with severity."
She sailed in secret,
Cold fear sewn in a white shroud!
Take it out, river of oblivion,
You put my love on the path of salvation!
Sinful love…