Азиза — Да, я пьяна song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Да, я пьяна" by Азиза.
Lyrics
Отражаясь в хрустале
Этой ночью звездною,
Я вошла навеселе
В Вашу жизнь серьезную…
В этот вечер я пьяна,
Но совсем не от вина.
От измены твоей
И от слабости своей!
Льется, пенится, шумит
Лет моих шампанское!
Как вино былых обид,
Бродит кровь цыганская!
Что же ты, мой дорогой,
Обвенчал меня с тоской?
От недоброй молвы
то круженье головы!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Но не судите вы!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Над чем смеетесь вы?
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Не от вина, увы…
В этот смутный час, откровенья час
Страшно мне, поймите вы!
Кружат лица и года,
Все вокруг качается.
Что сливалось навсегда
В брызги разлетается!
Ты прости, мой дорогой,
Что разбила твой покой,
Что к столу подошла,
Чашу правды пролила!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Но не судите вы!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Над чем смеетесь вы?
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Не от вина, увы…
В этот смутный час, откровенья час
Страшно мне, поймите вы!
Не стыдись, мой дорогой,
За визит нежданный мой,
За ненужных слез поток
С головы до самых ног!
Да, я пьяна!
А я пьяна!
Но не судите вы!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Над чем смеетесь вы?
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Не от вина, увы…
В этот смутный час, откровенья час
Страшно мне, поймите вы!
Да, я пьяна!
Lyrics translation
Reflected in the crystal
This starry night,
I went in tipsy
Into Your life.…
I'm drunk tonight,
But not from the wine.
From your treason
And from his weakness!
It pours, foams, and makes a noise
Years of my champagne!
Like the wine of old grievances,
Gypsy blood roams!
What are you, my dear,
Married me with longing?
From bad rumor
that whirling of the head!
Yes, I'm drunk! (she's drunk!)
But don't judge!
Yes, I'm drunk! (she's drunk!)
What are you laughing at?
Yes, I'm drunk! (she's drunk!)
Not from wine, alas…
In this dark hour, the hour of revelation
I'm afraid, you understand!
Faces and years are circling,
Everything is swaying.
What merged forever
The spray flies!
I'm sorry, my dear,
That I broke your peace,
That she came to the table,
The Cup of truth has been spilled!
Yes, I'm drunk! (she's drunk!)
But don't judge!
Yes, I'm drunk! (she's drunk!)
What are you laughing at?
Yes, I'm drunk! (she's drunk!)
Not from wine, alas…
In this dark hour, the hour of revelation
I'm afraid, you understand!
Don't be ashamed, my dear,
For my unexpected visit,
For unnecessary tears.
From head to toe!
Yes, I'm drunk!
I'm drunk!
But don't judge!
Yes, I'm drunk! (she's drunk!)
What are you laughing at?
Yes, I'm drunk! (she's drunk!)
Not from wine, alas…
In this dark hour, the hour of revelation
I'm afraid, you understand!
Yes, I'm drunk!