Aziz Sahmaoui — Alf Hilat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alf Hilat" by Aziz Sahmaoui.
Lyrics
عصفت، رياح فالبحر، و تهول السفر والنفس شهيقة٠
غزلت ، الزايخة أَوزار و تخبل الصبر عڭدات رڭيڭة ٠
شكون؟ أسيدي مرحبا٠ أنا الهوى كل شيء عندي؛ الريحْ مْلَمْليحْ
بغات الدَّيْخَه تبات٠ فكل خطوة تطيح و تنوض راهَ مْعَمْدَ، تَهْجي فالنَّاس٠
فدروب هايْجَه تتبلَّى بكلام٠ ما يشفي لا جار لا ديار، كلهيب النَّار٠
الڭادية عوافي مؤلفه، فالسّر رْخاتْ، سمومها تبان عاد شْعيلـــــــــة٠
ڭدات عوافي من قليل، نايضه عرارم عاد شعيلة٠
اضوا الِّيلْ بالخَليلْ الحالك ظلامُه من آلف ليلـــة٠
أبْدانْ بالورُّمْ رايجة وعتيق الخمور، و الصَّهْبَاء لهبة و فْتيلَه٠
بنات الشمس كل غرس، على غفلة يبان لونه وردات جميلـة٠
اضوا الِّيلْ بالخَليلْ و حالك ظلامه من آلف ليلــة٠
جوع المعدة يا سيدي ما يطفيه قلــم٠
و لا عظم و لا كلام و لا متعلـــــم٠
كذا من لومـة مزيّفـة نَهَـوَنْد و عجـــم٠
مثل سيوف ڭاطعه في أيدي ما ترحم٠
أبدان بالرُّمْ رائِجة و عتيق الخمور، و الصَّهْبا شَهْبَه لَهْبَه و لذيذة٠
جْمارْ تزنّد العقول و تڭول خُلود و الوجود أنا الحدود و الصُّمـود٠
أستغفر الله، كِتفطن الأْذهان و يبان فلان بالعلان٠
و الوعد المرقوب٠ يتباعد خطوات٠ و القوم عنيد و شديد أكثر من الحديد٠
مَعْدِن غريب، نَصُّه طُوبْ آخْضَرْ، و النصف حجر مكركر فات عليه الدَّهْر٠
العين و الباء و السِّين المنصوب رْشَـــــــم٠
عـلامـاتـه مـخـيِّـمـة تـهـجـي مـا تـحـشـــــم٠
كيف سْرى يا خال كي جْرالي العشير جرم٠
عـلـيـا بالـعـنـاد و زاد كـثـيــــر ســـقــــــــم٠
Lyrics translation
A storm, wind in the sea, travel and breath in.
I flirted, zaikha Ozar and impatiently zogo zogo zogo.
Doubt? Hello, sir. I'm a fan. everything's mine.
Every step of the way, you take down a Baptist, you spell people.
There's no neighbor, no home, like a flame.
The zogo is a novelty. it's a secret. it's poison.
What's my bouquet from a moment ago, nai Saram has returned Shayla
Light the night with a dark boyfriend of a thousand nights.
I'm looking at a tumour that's spiky and old, and red is a flame and a wick.
Sungirls, every plant, on a blind spot, show a beautiful rose.
Light the night with the boyfriend and dark of a thousand nights.
Stomach hunger, Sir.
No bones, no words, no education.
That's a fake blame.
Like CIOFF is in the hands of what Mercy.
I look like a rummy, old-fashioned, red-hot, delicious flame.
I am the border and the steadfast.
I'm sorry.
And the promised promise is a step away, and the people are more stubborn and hard-core than iron.
Strange metal, half-brick, half-brick, old-fashioned rock.
The eye, the " B " and the right tooth were sprayed.
His markings are camped to spell what you wear.
How's it going, Uncle K., the double-decker Grimm?
So stubborn and so sick.