Avion Travel — La carica dei bimbi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La carica dei bimbi" by Avion Travel.
Lyrics
Ho molti bimbi appesi al cuore
ed hanno amato donne diverse
dalla più piccola alla più feroce
cambiando il tono della mia voce
E tengo i loro morsi da fiero padrone
di fronte ad un nuovo
nuovissimo amore
ma poi mi perdo
perdo il tenore dell’avventura
reso al pallore
Al pallore delle mie parole
che cadono
cadono
mentre un bimbo intona la mia bocca
e diventa un uomo prendendo quello che gli piace
I bimbi parlano e bisbigliano le armi
ed il peggiore prende la svolta
guida la carica della rivolta
alla mia voce
alla mia pace
al mio dolore
Al dolore delle mie parole
che cadono
cadono
mentre il cuore
mi fa male
e il mio bimbo morde
prendendo quello che gli piace
scusa, scusa è la pratica malefica
di un demone che abita il mio petto
Scusa, non volevo.. .
(Grazie a davide per questo testo)
Lyrics translation
I've got a lot of babies hanging around my heart.
and they loved different women
from the smallest to the fiercest
changing the tone of my voice
And I hold their proud master bites
faced with a new
brand new love
but then I get lost
I lose the tenor of adventure
rendered to pallor
To the pallor of my words
falling
fall
while a baby intones my mouth
and become a man by taking what he likes
Children talk and whisper weapons
and the worst takes the turn
lead the charge of revolt
to my voice
to my peace
to my pain
To the pain of my words
falling
fall
while the heart
it hurts.
and my baby bites
taking what he likes
Sorry, Sorry is evil practice
of a demon inhabiting my chest
Sorry, I didn't mean to.. .
(Thanks to David for this text)