Avenue D'Electronique — Wie Fremde Im Eigenen Land song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wie Fremde Im Eigenen Land" by Avenue D'Electronique.
Lyrics
Warum bist du hier wenn du uns hasst?
Ist es nur die Gier die dich treibt?
Verlangst Respekt von uns
Und schlgst uns ins Gesicht.
Gesetze gelten nicht fr dich,
Denn nur Gewalt ist dein Gesetz.
Verhltst dich wie die Axt I’m Wald,
Die Gebote sind verhallt.
Sind wir am Ende uns’rer Zeit
Und gelten als Fremde I’m eig’nen Land?
Ein Teil schon ist Vergangenheit.
Verlange nicht Bufertigkeit!
Sind wir am Ende uns’rer Zeit
Und gelten als Fremde I’m eig’nen Land?
Vorbei mit der Verschwiegenheit!
Uns’re Kultur ist nur fr dich
Ein Dorn I’m Auge und du willst nicht
Dass deine Erben zur Schande werden.
So krank denkst du. Du bist ein Nichts!
Gotteshuser baust du wie der Wind,
Doch uns’re willst du brennen seh’n.
Verstndnis dafr willst du von uns,
Doch uns’re Sprache willst du nicht versteh’n.
Du bringst Verderben nicht nur fr uns,
Bringst auch dein Volk blo in Verruf.
Warum gibst du dich nicht so wie es Gebietet euer Anstand und Stolz?
Du bist so stolz auf dich und dein Land,
Dabei merkst du nicht, dass du euch beschmst.
Die Verachtung von uns gebhrt nur dir
Und nicht dem Land woher du kommst.
Sind wir am Ende uns’rer Zeit
Und gelten als Fremde I’m eig’nen Land?
Ein Teil schon ist Vergangenheit.
Verlange nicht Bufertigkeit!
Sind nicht am Ende uns’rer Zeit!
Sind keine Fremde I’m eig’nen Land!
Wir leben I’m Jetzt und Hier.
Zurck liegt Vergangenheit.
Wir leiden nicht an Vergessenheit.
Und deshalb nimm dich nur in Acht!
Vorbei mit der Verschwiegenheit!
Lyrics translation
Why are you here if you hate us?
Is it just greed that drives you?
Demands respect from us
And slapping us in the face.
Laws do not apply to you,
For only violence is your law.
Verhltst dich wie die axe I'm Wald,
The commandments have perished.
Are we at the end of our time
And are considered strangers I'm own country?
A part already is past.
Don't ask Bufertigkeit!
Are we at the end of our time
And are considered strangers I'm own country?
No more secrecy!
Us're culture is only for you
A thorn I'm eye and you do not want
That your heirs may become a disgrace.
That's how sick you think. You are nothing!
Gotteshuser you build like the Wind,
But you want to see us burn.
Verstndnis dafr you want from us,
But you don't want to understand us.
You bring ruin not only for us,
Bring your people blo into disrepute.
Why do you not give yourself as it commands your decency and pride?
You are so proud of yourself and your country,
You do not realize that you are smearing yourself.
The contempt of us is only for you
And not the country where you come from.
Are we at the end of our time
And are considered strangers I'm own country?
A part already is past.
Don't ask Bufertigkeit!
Are not at the end of our time!
Are not strangers I'm own country!
We live I'm now and here.
Zurck lies past.
We do not suffer from oblivion.
And therefore take care!
No more secrecy!