Aventura — Peligro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Peligro" by Aventura.
Lyrics
(This is the problem,
Yes sir.
Oye
Peligro)
Quien te ve no pensara,
Que se disfraza una serpiente peligrosa,
Tus caprichos y vanidad,
Me han llevado a la ruina y la pobreza.
(CORO)
Mi madre dijo peligro,
Hijo mio te vas a lamentar.
Todos decian lo mismo,
Que contigo me iva a ir muy mal.
Eres el demonio vestido en mujer,
Tu nuevo apodo sera lucifer,
Debiste ser un aborto,
Y no llegarte a conocer,
Te ensene de Roberto Cavalli y Channel,
Ensuciaste esa ropa siendo infiel,
Jamas pense que en la vida,
Una mujer seria tan cruel.
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
Que se libren los hombres de tu camino,
Danger, danger
Danger, danger
Fellows be aware, this wome’s dangerous
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
Pobresito el que termine contigo.
(Ole!
Yup, the devil wears prada,
I know cuz she used my credit card.
Abran paso,
Aventura.
Baja leny, baja,
Ponla a llorar)
Y pensar que puse en ti,
Mi confianza, mis ahorros, mis anelos.
Nadie merese morir,
Pero a tu funeral no ira ni un perro.
Mi vieja dijo peligro,
Hijo mio vas a fracasar.
Todos decian lo mismo,
Que contigo me iva a ir muy mal.
Eres el demonio vestido en mujer,
Tu nuevo apodo sera lucifer,
Debiste ser un aborto,
Y no llegarte a conocer,
Te ensene de Roberto Cavalli y Channel,
Ensuciaste esa ropa siendo infiel,
Jamas pense que en la vida,
Una mujer seria tan cruel.
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
Que se libren los hombres de tu camino,
Danger, danger
Danger, danger
Fellows be aware, this wome’s dangerous
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
Pobresito el que termine contigo,
(Y dicen,
Que no hay mal que por bien no venga,
That’s what they say)
Que diosito te mande un castigu0,
Que te hagan lo mismo
Y me pidas perdon.
Asi yo me rio en tu cara,
Celebro tu pena,
Por esa traicion.
Sufre, llora,
Caete en los mares,
Intensos de la perdicion.
Que delirios, martirios,
Te lleven por malos caminos,
Como sufri yo.
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
Peligro…
Danger, danger,
Danger, danger,
Danger…
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
(The hit maker strikes again
Que rico)
Danger, danger,
Danger, danger,
Peligro,
Lyrics translation
(This is the problem,
Yes sir.
Hear you
Danger)
Who sees you will not think,
Who disguises himself as a dangerous snake,
Your whims and Vanity,
They have led me to ruin and poverty.
(CHOIR)
My mother said Danger,
My son, you'll be sorry.
Everyone said the same thing,
That with you I was going to go very badly.
You're the devil dressed as a woman,
Your new nickname will be lucifer,
You must have been an abortion.,
And never get to know you,
I teach you about Roberto Cavalli and Channel,
You dirty those clothes by being unfaithful,
I never thought that in life,
A woman would be so cruel.
Danger, danger,
Danger, danger,
Let the men out of your way,
Danger, danger
Danger, danger
Fellows be aware, this woman's dangerous
Danger, danger,
Danger, danger,
Poor guy who ends up with you.
(Ole!
Yup, the devil wears prada,
I know cuz she used my credit card.
Make way,
Adventure.
Down, leny, down.,
Make her cry)
And to think that I put in you,
My confidence, my savings, my yearnings.
No one deserved to die,
But your funeral won't be a dog.
My old lady said Danger,
My son, you're going to fail.
Everyone said the same thing,
That with you I was going to go very badly.
You're the devil dressed as a woman,
Your new nickname will be lucifer,
You must have been an abortion.,
And never get to know you,
I teach you about Roberto Cavalli and Channel,
You dirty those clothes by being unfaithful,
I never thought that in life,
A woman would be so cruel.
Danger, danger,
Danger, danger,
Let the men out of your way,
Danger, danger
Danger, danger
Fellows be aware, this woman's dangerous
Danger, danger,
Danger, danger,
Poor guy who ends up with you.,
(And they say,
That there is no evil that for good does not come,
That's what they say)
May God send you a chastise0,
Let them do the same to you
And apologize.
That's how I laugh in your face,
I celebrate your sorrow,
For that betrayal.
Suffer, cry,
Fall into the seas,
Intense perdition.
What delusions, martyrs,
Take you on the wrong path,
Like I suffered.
Danger, danger,
Peligro, peligro,
Peligro…
Danger, danger,
Danger, danger,
Danger…
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
(The hit maker strikes again
Que rico)
Danger, danger,
Danger, danger,
Peligro,