Avec pas d'casque — Jamais plus mort song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jamais plus mort" by Avec pas d'casque.
Lyrics
Blason de feu ou de jachères
Guide le pieu, glisse à travers
Mon attirail et mon barda
Je ne serai jamais plus mort que ça
Je ne serai jamais plus mort que ça
Quand les nouvelles ne sont pas bonnes
Et celles qui viennent sont encore pires
Quand la douleur enfonce sa botte
Dans le ventre de ton chien de fusil
Dans le ventre de ton chien de fusil
Je ne serai jamais plus mort que ça
Le poison coule dans mes gouttières
Et je ne goûte plus comme avant
Plie mes bagages à coups de pelle
J’ai fini d’arpenter le temps
J’ai fini d’arpenter le temps
Tu peux comprendre ce qui agite
Le corps d’un Homme perdu d’avance
La vie qui passe et nous habite
Finit toujours par se déprendre
Finit toujours par se déprendre
Embrasse-moi de bord en bord
Avant que ne rouille l’amanchure
Qui me sert de moyen d’transport
Embrasse-moi jusqu'à l’usure
Embrasse-moi jusqu'à l’usure
Lyrics translation
Coat of arms of fire or fallow
Guide the stake, slide through
My tackle and my barda
I'll never be deader than that.
I'll never be deader than that.
When the news is not good
And the ones that come are even worse
When the pain sinks its boot
In the belly of your gun dog
In the belly of your gun dog
I'll never be deader than that.
The poison flows in my gutters
And I don't taste like I used to
Fold my bags with shovels
I'm done surveying time.
I'm done surveying time.
You can understand what's stirring
The body of a man lost in advance
The life that passes and inhabits us
Always ends up losing it
Always ends up losing it
Kiss me from edge to edge
Before rust stain
Which serves me as a means of Transportation
Kiss me till wear and tear
Kiss me till wear and tear