Avec pas d'casque — Apaiser le singe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Apaiser le singe" by Avec pas d'casque.
Lyrics
Dans la nuit un sentier qui va pas plus loin
Mon radar voudrait pouvoir penser à rien
Mais dans la tempête nos lumières brillent dans l’beurre
Le vent comme un gun à clous qui fonctionne bien
Me traverse de bord en bord
J’avais besoin de sortir dehors de sortir de moi-même
Une chance sur un milliard qui en vaut la peine
Une main viendra pour apaiser le singe
Peu importe la distance la profondeur
Tu lui diras que je suis maître-nageur
C’est un mensonge mais il est si rassurant
Une épaule immense
Une voix qui veut me perdre
Une main viendra pour apaiser le singe
Je relie les points mais je vois pas la forme
«Vire de bord «crie mon instinct au bout d’sa corde
Il faut se voir davantage
Il faut se voir
J’avancerai avec des intentions honnêtes
Tu sauras quoi dire pour apaiser le singe
Lyrics translation
In the night a path that goes no further
My radar would like to be able to think of nothing
But in the storm our lights shine in butter
Wind like a nail gun that works well
It runs through me from edge to edge
I needed to get out to get out of myself
One chance in a billion worth it
A hand will come to appease the monkey
No matter the distance the depth
You'll tell him I'm a lifeguard.
It's a lie but it's so reassuring
A huge shoulder
A voice that wants to lose me
A hand will come to appease the monkey
I connect the dots but I don't see the shape
"Edge turn" shouts My instinct at the end of his rope
We need to see more
We have to see each other
I will move forward with honest intentions
You'll know what to say to soothe the monkey