Aurelio Fierro — Comme facette mammeta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comme facette mammeta" by Aurelio Fierro.
Lyrics
Quanno mámmeta t’ha fatta,
quanno mámmeta t’ha fatta…
Vuó' sapé comme facette?
vuó' sapé comme facette…
Pe' 'mpastá sti ccarne belle,
pe' 'mpastá sti ccarne belle…
Tutto chello ca mettette?
tutto chello ca mettette…
Ciento rose 'ncappucciate,
dint''a mártula mmescate…
Latte, rose, rose e latte,
te facette 'ncopp''o fatto…
Nun c'è bisogno 'a zingara
p’andiviná, Cuncè'…
Comme t’ha fatto mámmeta,
'o ssaccio meglio 'e te…
E pe' fá 'sta vocca bella,
e pe' fá 'sta vocca bella…
Nun servette 'a stessa dose,
nun servette 'a stessa dose…
Vuó' sapé che nce mettette?
Vuó' sapé che nce mettette…
mo te dico tuttecosa…
mo te dico tuttecosa:
nu panaro chino, chino,
tutt''e fravule 'e ciardino…
Mèle, zuccaro e cannella:
te 'mpastaje 'sta vocca bella…
Nun c'è bisogno 'a zingara
p’andiviná, Cuncè'…
Comme t’ha fatto mámmeta,
'o ssaccio meglio 'e te…
E pe' fá sti ttrezze d’oro,
e pe' fá sti ttrezze d’oro…
Mamma toja s’appezzentette,
mamma toja s’appezzentette…
Bella mia, tu qua' muneta?!
bella mia, tu qua' muneta?!
Vuó' sapé che nce servette?
vuó' sapé che nce servette…
Na miniera sana sana,
tutta fatta a filagrana,
nce vulette pe' sti ttrezze,
che, a vasá, nun ce sta prezzo!
Nun c'è bisogno 'a zingara,
p’andiviná, Cuncè'…
comme t’ha fatto mámmeta,
'o ssaccio meglio 'e te…
Lyrics translation
When mámmeta made you,
when mámmeta made you…
Seen ' undermined as a facet?
vuó ' sapped as facet…
Pe '' mpastá sti ccarne belle,
pe '' mpastá sti ccarne belle…
All that stuff you put in?
all chello CA mettette…
One hundred roses ' n'cappucciata,
dint " a mártula mmescate…
Milk, roses, roses and milk,
te facette 'ncopp" or done…
No need ' to Gypsy
P'andiviná, Cuncè'…
Comme t'a faito mámmeta,
'O ssaccio better' and you…
And pe ' FA ' this beautiful voice,
and pe ' FA ' this beautiful voice…
Nun servette ' in the same dose,
nun servette ' in the same dose…
You want to know what you're wearing?
You want to know that you don't put…
I'll tell you all…
I'll tell you all:
no Panaro chino, chino,
all "e fravule' e ciardino…
Apple, pumpkin and cinnamon:
tea 'mpastaje' this beautiful voice…
No need ' to Gypsy
P'andiviná, Cuncè'…
Comme t'a faito mámmeta,
'O ssaccio better' and you…
And for the sake of gold,
and for the sake of gold…
Mom Toja gets fucked,
mom Toja gets fucked…
Bella mia, you here muneta?!
bella mia, you here muneta?!
You want to know that there are no napkins?
he wants to know that there are no napkins.…
Na healthy mine healthy,
all made in filagrana,
nce vulettes on the other side,
that, in vasá, there is no price!
No need ' to Gypsy,
P'andiviná, Cuncè'…
comme t'a faito mámmeta,
'O ssaccio better' and you…