Aurélie Cabrel — Il y aurait song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il y aurait" by Aurélie Cabrel.
Lyrics
Il y aurait quelques étoiles
Pour accrocher à nos colliers
Un clair de lune interminable
Des jongleurs de cœurs embrassés
Dans un monde idéal
Il y aurait des clones de toi
Dans la nuit suspendues au branche
Des lanternes pour se voir rêver
Quelques fleurs cachées sous la manche
D’un vendeur d’amour et de paix
Dans un monde idéal
Il y aurait des clones de toi
Il n’y aurait plus jamais d’envieux
Moins de peur ancrée dans les yeux
Plus de vie au fond d’un tiroir
Et surtout ne plus jamais devoir
Se dire adieu
Il y aurait en haut des échelles
Quelques hommes pour garder le ciel
Dans les villes dans chaque ruelle
Des annonceurs de bonne nouvelle
Dans un monde idéal
Il y aurait des clones de toi
On pourrait lire dans un livre immense
Tous les codes de nos différences
En point de mire et comme paysage
De l’amour sur notre passage
Dans un monde idéal
Il y aurait des clones de toi
Il n’y aurait plus jamais d’envieux
Moins de peur ancrée dans les yeux
Plus de vie au fond d’un tiroir
Et surtout ne plus jamais devoir
Se dire adieu
Il n’y aurait plus jamais d’enjeu
Moins de peur ancrée dans nos yeux
Plus de failles dans nos histoires
Et surtout ne plus jamais devoir
Se dire adieu
(Merci à Feltz pour cettes paroles)
Lyrics translation
There would be some stars
To hang on our necklaces
An endless Moonlight
Juggle hearts kissed
In an ideal world
There would be clones of you
In the night hanging at the branch
Lanterns to see yourself dreaming
A few flowers hidden under the sleeve
Of a seller of love and peace
In an ideal world
There would be clones of you
There would never be envious again
Less fear rooted in the eyes
More life at the bottom of a drawer
And above all never have to
Say goodbye
There would be at the top of the scales
A few men to keep the sky
In cities in every alley
Good news advertisers
In an ideal world
There would be clones of you
You could read in a huge book
All the codes of our differences
As a point of view and as a landscape
Love on our way
In an ideal world
There would be clones of you
There would never be envious again
Less fear rooted in the eyes
More life at the bottom of a drawer
And above all never have to
Say goodbye
There would never be a stake again
Less fear rooted in our eyes
More flaws in our stories
And above all never have to
Say goodbye
(Thanks to Feltz for these words)