Auden — Etourdi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Etourdi" by Auden.
Lyrics
Éphémère mais sûr,
Incertain et fier,
Je lance mes pierres,
Des éclats de lune
Des lumières obscures
Sous les astres éclairent
De nocturnes et de fièvres
Etourdi j’ai vu passer mes rêves
A qui donc sommes-nous
Qui nous a, qui nous mène?
Qui nous lie aux lanternes solaires?
Laissons, laissons venir
Laissons venir la fièvre…
Laissons, laissons venir,
Laissons venir la fièvre…
L’univers est sourd
Des cimes au dessus des mers
Je vis en dessous de l’air
Parmi les poussières du jour
Le réel est flou,
Le néant si clair
De nocturnes et de fièvres
Etourdi j’ai vu passer mes reves
Ou s'égare l’homme fou
vit il encore de sève
Croit il encore au soleil qui se lève?
A qui donc sommes-nous?
Qui nous a, qui nous mène?
Mais qui nous lie aux lanternes solaires?
Laissons, laissons venir
Laissons venir la fièvre
Laissons, laissons venir,
Laissons venir la fièvre
(Laissons, laissons venir
Laissons venir la fièvre
Laissons, laissons venir,
Laissons venir la fièvre)
(Merci à Marie S. pour cettes paroles)
Lyrics translation
Ephemeral but safe,
Uncertain and proud,
I throw my stones,
Moonshine
Dark lights
Under the stars illuminate
Night and fever
Dizzy I saw my dreams pass
To whom then are we
Who has us, who leads us?
Who binds us to solar lanterns?
Let us, let us come
Let the fever come…
Let us, let us come,
Let the fever come…
The universe is deaf
Peaks above the seas
I live under the air
Among the dusts of the day
The real is blurred,
The nothingness so clear
Night and fever
Dizzy I saw my dreams pass
Or does the mad man go astray
he still lives on SAP
Does he still believe in the Rising Sun?
Whose are we, then?
Who has us, who leads us?
But who binds us to solar lanterns?
Let us, let us come
Let the fever come
Let us, let us come,
Let the fever come
(Let's, let's come
Let the fever come
Let us, let us come,
Let the fever come)
(Thanks to Marie S. for these words)