Auden — Aller Sans Retour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aller Sans Retour" by Auden.
Lyrics
Toi, mon amour
Toi qui t’attarde au vent
Toi qui attends ton tour
Comme on jouerai sa chance
Mais qu’est-ce qu’on attend
Pour changer nos jours
Après tout on s’en fou
Aller vient on fou l’camp
On tire un trait sur …
Les issues qu’on recherche
Mais qui n’existent pas
Les beaux jours que l’on guette
Accoudés au comptoir
Si seulement on pouvait tout quitter pour savoir
Je manque d’air, je manque d’air
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi tout
La vie nous offre à ses détours
Je t’en prie ne tardons plus
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi-tour
Avec le temps on oublie tout
Même tout ce qui était foutu
On se laissera guidé
A travers les voyages
Moi le roi, l'épée
Toi la reine au grand charme
Au travers de la brume
On charge à l’horizon
Conquérant de la lune
On tire un trait sur …
Les issues qu’on recherche
Mais qui n’existent pas
Les beaux jours que l’on guette
Accoudés au comptoir
Si seulement on pouvait tout quitter pour savoir
Je manque d’air, je manque d’air
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi tout
La vie nous offre à ses détours
Je t’en prie ne tardons plus
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi-tour
Avec le temps on oublie tout
Même tout ce qui était foutu
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi tout
La vie nous offre à ses détours
Je t’en prie ne tardons plus
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi-tour
Avec le temps on oublie tout
Même tout ce qui était foutu
(Merci à Aurore C pour cettes paroles)
Lyrics translation
You, my love
You who linger in the wind
You waiting for your turn
How we'll play his chance
But what are we waiting for
To change our days
After all we don't care
Come on, Come On, Come On, Come On, Come on.
We draw a line on …
The issues we seek
But that do not exist
The beautiful days that lie in wait
Armrests at the counter
If only we could leave everything to know
I'm out of air, I'm out of air
I prefer to go without return
Let us leave without half everything
Life offers us its detours
Please don't be late.
I prefer to go without return
Let's go without a turn
Over time we forget everything
Even everything that was fucked up
We'll let ourselves be guided
Through travel
I The King, the sword
You the Queen with great charm
Through the mist
We charge on the horizon
Conqueror of the moon
We draw a line on …
The issues we seek
But that do not exist
The beautiful days that lie in wait
Armrests at the counter
If only we could leave everything to know
I'm out of air, I'm out of air
I prefer to go without return
Let us leave without half everything
Life offers us its detours
Please don't be late.
I prefer to go without return
Let's go without a turn
Over time we forget everything
Even everything that was fucked up
I prefer to go without return
Let us leave without half everything
Life offers us its detours
Please don't be late.
I prefer to go without return
Let's go without a turn
Over time we forget everything
Even everything that was fucked up
(Thanks to Aurora C for these words)