Au P'Tit Bonheur — Si Un Jour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si Un Jour" by Au P'Tit Bonheur.
Lyrics
Si un jour on m’retrouvait
Sur l’bas coté, fatigué
À tes souliers supplier
De rester à mes cotés
Si une nuit enivré
Par l’alcool et la fumée
Moi t’empêcher de rêver
Jusqu’au soleil se lever
Si un jour je t’entend
Ou je lis mademoiselle
Me quitter pour de bon
Moi perdre toute raison
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Si un jour tu m’entends
Toi rester à la maison
Moi sortir en toutes saisons
Bien contre nous les garçons
Si une nuit enivré
Par l’alcool et la fumée
Moi t’empêcher de rêver
Jusqu’au soleil se lever
Si un jour je t’entend
Ou je lis mademoiselle
Me quitter pour de bon
Moi perdre toute raison
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Si un jour je t’entend
Ou je lis mademoiselle
Me quitter pour de bon
Moi perdre toute raison
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Si un jour tu partais
Si une nuit tu m’laissais
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Si une nuit enivré
Par l’alcool et la fumée
Toi m’empêcher de rêver
Jusqu’au soleil se lever
Si un jour je t’entend
Ou je lis mademoiselle
Me quitter pour de bon
Moi perdre toute raison
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Lyrics translation
If one day I was found
On the low side, tired
To your shoes beg
To stay by my side
If one night intoxicated
By alcohol and smoke
Me stop you from dreaming
Until the sun rises
If one day I hear you
Or I read Miss
Leave Me for good
Me lose any reason
In the carnival what is life
Full of noise and fury
If one day you hear me
You stay home
Me out in all seasons
Well against us boys
If one night intoxicated
By alcohol and smoke
Me stop you from dreaming
Until the sun rises
If one day I hear you
Or I read Miss
Leave Me for good
Me lose any reason
In the carnival what is life
Full of noise and fury
If one day I hear you
Or I read Miss
Leave Me for good
Me lose any reason
In the carnival what is life
Full of noise and fury
If one day you left
If one night you'd leave me
In the carnival what is life
Full of noise and fury
If one night intoxicated
By alcohol and smoke
You keep me from dreaming
Until the sun rises
If one day I hear you
Or I read Miss
Leave Me for good
Me lose any reason
In the carnival what is life
Full of noise and fury
In the carnival what is life
Full of noise and fury
In the carnival what is life
Full of noise and fury