Au P'Tit Bonheur — Mal De Vivre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mal De Vivre" by Au P'Tit Bonheur.
Lyrics
Jours de pluie à Londres,à Berlin ou à Paris
Mais toi, tu t’s’ouviens, tu t’souviens
D’un grand rosier dressé près d’un jardin tout près des tiens
Jours de fête à Londres,à Berlin ou à Paris
Mais toi tu t’souviens, tu t’souviens
D’une maison aux pierres si blanches
Tout près, tout près d’la route des anges
Mal de vivre, mal de vivre
Dans ce pays qui n’est pas le tien
Passeport de l’ennui
Pour toi mon ami
Au coeur de chaque nuit
Mal de vivre, mal de vivre
Dans ce pays qui n’est pas le tien
Pourtant j’te comprends pas étranger ici,étranger là bas
Mais où tu vas?
Mal de vivre, mal de vivre
Dans ce pays qui n’est pas le tien
Lyrics translation
Rainy days in London, Berlin or Paris
But you, you hear each other, you remember
Of a large rose tree standing near a garden very close to yours
Holidays in London, Berlin or Paris
But you remember, you remember
From a house with such white stones
Very close, very close to the route des anges
Mal de vivre, mal de vivre
In this country that is not yours
Passport of boredom
For you my friend
At the heart of every night
Mal de vivre, mal de vivre
In this country that is not yours
Yet I don't understand you stranger here,stranger there
But where are you going?
Mal de vivre, mal de vivre
In this country that is not yours