Attaque 77 — Resistiré song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Resistiré" by Attaque 77.
Lyrics
Criminales disfrazados, seres sin razón ni piedad:
no hay palabras en el mundo que describan vuestra maldad.
por dinero asesinás, por placer aniquilás,
por poder nos destruís, suciamente mentís.
Aunque siempre vigilés y mis datos controlés,
no es tan fácil hacerme callar: resistiré hasta el fin.
Ordenás a los profetas que hablende la guerra nuclear,
llevás siglos maquinando el final de la humanidad
y querés hacer que te importanuestro bien,
poro oculta en el disfraz hay un arma mortal.
Nos hablás de sumisión, nos pedís resignación,
pero no me dejaré engañar: resistiré hasta el fin.
No maldigo vuestro crimen, sé que lo tendrás que pagar y no servirá el dinero para remediar tanto mal.
Contra vuestra coacción surgirá la reacción,
la sangrienta cuenta atrás se tendrá que pagar
Aunque siempre vigilés y mis datos controlés,
no es tan fácil hacerme callar: resistiré hasta el fin.
Lyrics translation
Criminals in disguise, beings without reason or mercy:
there are no words in the world that describe your wickedness.
for money you kill, for pleasure you annihilate,
because you can destroy us, you dirty lie.
Although you always watch and my data control,
it's not so easy to shut me up: I will resist until the end.
You command the prophets to speak nuclear war,
you've been plotting the end of humanity for centuries
and you want to make you care about our well,
hidden pore in the costume is a deadly weapon.
You talk to us of submission, you ask us for resignation,
but I will not be deceived: I will resist to the end.
I don't curse your crime, I know you'll have to pay for it, and the money won't serve to remedy so badly.
Against your coercion will arise the reaction,
the bloody countdown will have to be paid
Although you always watch and my data control,
it's not so easy to shut me up: I will resist until the end.