Attaque 77 — Degeí song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Degeí" by Attaque 77.
Lyrics
Miscellaneous
Degeí
No hay opción para elegir democracia pagar o morir
voy a dejar a mi boca decir
lo que dice el alma sin reprimir
todo está tan bien planeado, neciamente calculado
no puedo creer lo que ven mis ojos
es nuestro dinero y se lo llevan otros
CORO
Echa la trampa, hecha está la ley
pago 200 y sólo gano 100
y aunque esté escondido siempre van a dar conmigo
De que sirve aportar, tantas vueltas y el mismo final
bailando el vals de la obra social en un hospital municipal
Jubilados, concentración
miércoles de gloria, marcha y sudor
perseverando incansablemente,
muriendo día a día burocráticamente.
CORO
Ponete al tanto a partir de acá
la patria es asesina en cualquier lugar
impuesto al aire, impuesto a vivir
impuesto al impuesto de la DGI
todo está tan bien planeado, neciamente calculado
no puedo creer lo que ven mis ojos
es nuestro dinero y se lo llevan otros.
CORO x 2
Lyrics translation
Miscellaneous
Nothing.
There is no choice to choose democracy pay or die
I'll let my mouth say
what the soul says without repressing
everything is so well planned, foolishly calculated
I can't believe what my eyes see
it's our money and others take it
CHOIR
Set the trap, the law is done
I pay 200 and I only win 100
and even if I'm hiding, they're always gonna hit me.
What good is to contribute, so many laps and the same ending
dancing the waltz of social work in a municipal hospital
Pensioners, concentration
Wednesday of glory, March and sweat
persevering tirelessly,
dying day by day bureaucratically.
CHOIR
Get up to speed from here
the Fatherland is murderous anywhere
Air tax, living tax
DGI tax
everything is so well planned, foolishly calculated
I can't believe what my eyes see
it's our money and others take it.
Chorus x 2