Atomik Harmonik — Hop Marinka song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hop Marinka" by Atomik Harmonik.
Lyrics
Jaz sem ena taka luštna mala stvar
Kot čokolada kot božji dar
Ko fantje lačni opazujejo me
Od veselja razganja me
Mama pa
Pravi da sem premlada
Da še ne znam imeti rada
Pravi mi
Naj še malo počakam
A ko pa pade noč moj ljubi na uho mi šepeta
(Dej, dej, dej, dej)
Hop Marinka
Pridi greva v galop
Hop Marinka
Bolj živo in na poskok
Potepinka pravijo ji vsi
Zapikane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Zapikane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
(Dej, dej, dej, dej)
(Dej, dej, dej, dej)
Rada plešem pojem rada se igram
Z mano nikoli ni prazen dan
Ob meni vsak pozabi na skrbi
Še medo plišast se razživi
Mama pa
Pravi da sem premlada
Da še ne znam
Imeti rada
Pravi mi
Naj še malo počakam
A ko pa pade noč moj ljubi na uho mi šepeta
(Dej, dej, dej, dej)
Hop Marinka
Pridi greva v galop
Hop Marinka
Bolj živo in na poskok
Potepinka pravijo ji vsi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Hop Marinka
Dej, dej, dej, dej
Hop Marinka
(Dej, dej, dej, dej)
Potepinka pravijo ji vsi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
(Dej, dej, dej, dej)
Hop Marinka
Pridi greva v galop
Hop Marinka
Bolj živo in na poskok
Potepinka pravijo ji vsi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Navihane Marinke
Pa to sploh ne skrbi
Hop Marinka
(Dej, dej, dej, dej)
Lyrics translation
I'm such a cute little thing
Like chocolate as a gift from God
When the hungry boys watch me
I'm so excited
And Mama ...
She says I'm too young
That I don't know how to love yet
He tells me
Let me wait a little longer
But when Night Falls my love whispers in my ear
(Come on, come on, come on, Come on.)
Hop Marine
Come on, let's go to gallop
Hop Marine
More alive and jumping
The Tramp everyone calls her
Marines Struck
Don't even worry about it.
Marines Struck
Don't even worry about it.
(Come on, come on, come on, Come on.)
(Come on, come on, come on, Come on.)
I like to dance I like to play
With me there's never an empty day
I make everyone forget their worries
Even a teddy bear gets a kick out of it.
And Mama ...
She says I'm too young
I don't know yet
Love
He tells me
Let me wait a little longer
But when Night Falls my love whispers in my ear
(Come on, come on, come on, Come on.)
Hop Marine
Come on, let's go to gallop
Hop Marine
More alive and jumping
The Tramp everyone calls her
Screw Marinas
Don't even worry about it.
Screw Marinas
Don't even worry about it.
Hop Marine
Come on, come on, come on.
Hop Marine
(Come on, come on, come on, Come on.)
The Tramp everyone calls her
Screw Marinas
Don't even worry about it.
Screw Marinas
Don't even worry about it.
(Come on, come on, come on, Come on.)
Hop Marine
Come on, let's go to gallop
Hop Marine
More alive and jumping
The Tramp everyone calls her
Screw Marinas
Don't even worry about it.
Screw Marinas
Don't even worry about it.
Screw Marinas
Don't even worry about it.
Hop Marine
(Come on, come on, come on, Come on.)