Atomik Harmonik — Ena Sama Je... Slovenija song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Ena Sama Je... Slovenija" by Atomik Harmonik.

Lyrics

Jaz bi na lepÅ¡e Å¡la kot dama fina
Na pot okol sveta pa ni cekina
Obupano je zdaj moje srce
Ki sploh ne ve Å¡e kakÅ¡no sonce je drugje
Povsod sem bil sreÄ o iskal
In le spoznal da najlepÅ¡e je doma
Ena sama je Slovenija
Reke gore zlata polja
Veselje do neba
Ena sama je Slovenija
NihÄ e nam vzeti je ne more
Nje planin morja
V meni je Slovenija ja Je druge ni verjemi mi To res je najlepÅ¡a deÅ¾ela
Zato ostajam tu — tu sem doma.
V moji duÅ¡i Slovenija ja
ÄŒisti zrak mi polni srce
O njej pojem z zanosom
Po njej stopam s ponosom
Povsod sem bil sreÄ o iskal
In le spoznal da najlepÅ¡e je doma

Lyrics translation

I would have left
And there's No Coin in the way of the world
Now my heart is desperate
The sun is in the other direction.
I was everywhere looking for happiness
& Only realize that the most beautiful is at home
One alone is Slovenia
Rivers of mountains of Gold Fields
Joy to the sky
One alone is Slovenia
No one can take her away.
Her mountains of the sea
This is the best
That's why I'm staying here — this is my home.
In my duo
The sheer air fills my heart
I sing about her with enthusiasm.
I walk on it with pride
I was everywhere looking for happiness
& Only realize that the most beautiful is at home