Atomic Neon — Welt ohne Farbe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Welt ohne Farbe" by Atomic Neon.
Lyrics
Fade Gedanken
Ein Teller voller Mitleid
Ein Stückchen vom Leben
Wer weiss schon wohin?
Alles voller Wehmut — blasse Gesichter — leblose Schreie —
Und so kalt war es noch nie
Ein Haus voller Diebe
Ein Schmerz der nur tötet — Und ewig die Leute die uns quälen
Die Körper verwelken — Wolken wollen nicht brechen
Ich kann da kein Licht mehr sehn
In einer Welt ohne Farbe
Du wirst schon sehen — Ist selbst die Hoffnung nichts mehr wert
In einer Welt ohne Farbe kannst Du nur erfrieren und Dich verlieren in
Traurigkeit!
Der Rauch ist dick wie Nebel — erstickte Gefühle —
Alles nur noch schwarz und nur noch weiss
Der Kopf dröhnt unendlich
Ein Herz fällt in Scherben — und keiner kann etwas dafür
In einer Welt ohne Farbe
Du wirst schon sehen — Ist selbst die Hoffnung nichts mehr wert
In einer Welt ohne Farbe kannst Du nur erfrieren und Dich verlieren un
Traurigkeit!
Alles kommt wie es kommt
Am Ende ist nur Leere
Siehst du da noch Farbe oder nicht?
Spürst Du da noch Wärme oder geht es Dir wie mir?
Wo sind sie geblieben — all die schönen Bilder — all unsere Träume
Es ist einfach nichts mehr zu sehen
Wo sind sie geblieben — all unsere Träume —
Es ist einfach nichts mehr zu sehen
In einer Welt ohne Farbe — Es ist einfach nichts mehr zu sehen
Lyrics translation
Fade Thoughts
A plate full of pity
A piece of life
Who knows where?
All full of wistfulness - pale faces-lifeless screams —
And it has never been so cold
A house full of Thieves
A pain that only kills-and forever the people that torment us
The bodies wither — clouds do not want to break
I can't see any more light
In a world without color
You will see — even hope is worth nothing
In a world without color you can only freeze and lose yourself in
Sadness!
The smoke is thick as mist - suffocated feelings —
Everything just black and only white
The head booms infinitely
A heart falls into pieces — and no one can do anything about it
In a world without color
You will see — even hope is worth nothing
In a world without color you can only freeze and lose yourself and
Sadness!
Everything comes as it comes
In the end there is only emptiness
Do you still see color or not?
Do you still feel warmth or are you like me?
Where Have they gone — all the beautiful pictures - all our dreams
There is simply nothing left to see
Where Have they gone — all our dreams —
There is simply nothing left to see
In a world without color-there is simply nothing left to see