Athalyba E A Firma — Dinheiro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dinheiro" by Athalyba E A Firma.
Lyrics
Disseram que dinheiro não traz a felicidade
Manda alguém buscar: papel, presente, cartãozinho, fita, ouro
Mas andando na cidade olha o camelô
Tava dando tal dinheiro pra fazer o favor
A notícia se espalhou, então pela cidade
E todo mundo correu lá pra ver a tal imagem
A figura de um negro santificado
Apregoava: «façam fila pra ganhar trocado»
A polícia quando viu abandonou fuzil
Da paróquia, o padre soube, foi pra lá a mil
Mil políticos queriam uma taxação
E o camelô santificado na apregoação
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Quem quer dinheiro?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Quem quer dinheiro?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Quem quer dinheiro?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
O cara que primeiro se apresentou: rico industrial
Queria dar para a família um bom Natal
Nego veio iluminado, nego camelô
Não podia, pelo feito, conceder favor
Só podia dar dinheiro ao merecedor
Que soubesse, numa frase, que escreveu amor
Zumzum, cheguei primeiro deixa que eu vou
Nego veio muambeiro, apregoador
Da dinheiro, na real, e tem até yen
Só cruzeiro que já era, nego veio não tem
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Quem quer dinheiro?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Quem quer dinheiro?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Quem quer dinheiro?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Por segundo vem madame cheia de colar
Grana ela queria para clarear, câmera hiperbárica
Afinar o seu nariz, comida diet, light, spa, se regalar
Nego veio não é bobo, nego sabichão
Percebendo na bagaça sua intenção
Ora aos deuses africanos, pede uma canção
Que livre aquela nega e sua negação
Toca o canto do cachimbo, nego grita ao povo
«Quem vai querer levar dinheiro? Tem dinheiro novo
Façam logo seus pedidos que o dinheiro vem»
Nego veio paga em dólar, tem até yen
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Quem quer dinheiro?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Quem quer dinheiro?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Quem quer dinheiro?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Maquinista quando soube abandonou o trem
Na final do futebol apareceu ninguém
O prefeito organizava uma votação
Vó Maria até deixou panela no fogão
Açougueiro Malaquias abandonou o acém
No mocó a piolhagem liberou refém
A cidade mergulhou em grande confusão
Sai de banda nego veio e sua pregação
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Quem quer dinheiro?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Quem quer dinheiro?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Quem quer dinheiro?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
A gente quer uma grana (pra comprar o pão)
A gente tá querendo grana (para diversão)
A gente quer uma grana (pra poder morar)
A gente tá querendo grana (para estudar)
A gente quer uma grana (para se vestir)
A gente tá querendo grana (pra poder sorrir)
A gente quer uma grana (pra poder viver)
A gente tá querendo grana (pra poder viver em paz)
Tentar ser feliz com a graça de Deus
But money que é good só que nós não have
Qualquer troco que me der já pode crer que serve
Com dinheiro eu pretendo fazer boa ação
É que a fome come o homem e mata meus irmãos
Nego veio muambeiro se pestanejou
Eu só olho nego velho, observador
Passa a mão pela cabeça do merecedor
Que vai carregar a cruz que sempre carregou
Nego veio foi-se embora, nego foi festeiro
Sabe Deus onde será seu novo paradeiro
Quando ia, ouvi ao longe a voz do seu herdeiro
Perguntando pra galera quem queria dinheiro
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Quem quer dinheiro?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Quem quer dinheiro?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Quem quer dinheiro?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Quem quer dinheiro?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Quem quer dinheiro?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Quem quer dinheiro?
Dinheiro, dinheiro quem quer?
Lyrics translation
They said that money does not bring happiness
Send someone for: paper, gift, card, ribbon, gold
But walking in the city look at the Camelot
Was giving such money to do the favor
The news spread, then around the city
And everyone ran there to see such a picture
The figure of a sanctified negro
He said: "line up to win cash»
Police when they saw abandoned rifle
From the parish, the priest heard, went there a thousand
A thousand politicians wanted a taxation
And the Camelot sanctified in the proclamation
Money, money who wants?
Who wants money?
Money, money who wants?
Who wants money?
Money, money who wants?
Who wants money?
Money, money who wants?
The guy who first introduced himself: rich industrial
I wanted to give the family a good Christmas
Nego came enlightened, nego Camelo
He could not, by deed, grant favor
I could only give money to the deserving
That he knew, in a sentence, that he wrote Love
Zumzum, I arrived first let me go
Nego came muambeiro, promoter
Of money, in the real, and has even yen
Only cruise that was already, nego came has not
Money, money who wants?
Who wants money?
Money, money who wants?
Who wants money?
Money, money who wants?
Who wants money?
Money, money who wants?
Per second comes madame full of necklace
Grana she wanted to lighten up, hyperbaric camera
Tune your nose, diet food, light, spa, treat yourself
Nego came is not silly, nego sabichão
Realizing in the bagasse your intention
Pray to the African gods, ask for a song
That free that denies and its denial
Plays the corner of the pipe, nego shouts to the people
"Who will want to take money? Have new money
Make your requests soon that money comes»
Nego came paid in dollar, has even yen
Money, money who wants?
Who wants money?
Money, money who wants?
Who wants money?
Money, money who wants?
Who wants money?
Money, money who wants?
Machinist when he knew he abandoned the train
In the final of football appeared no one
The mayor organized a vote
Grandma Maria even left pot on the stove
Malachi Butcher abandoned the ACEM
In the snot the lice released hostage
The city plunged into great confusion
Comes out of band nego came and his preaching
Money, money who wants?
Who wants money?
Money, money who wants?
Who wants money?
Money, money who wants?
Who wants money?
Money, money who wants?
We want a penny (to buy bread)
We're wanting money (for fun)
We want a money (to be able to live)
We are looking for money (to study)
We want a penny (to dress)
We're wanting money (to be able to smile)
We want a penny (to be able to live)
We are wanting money (to live in peace)
Try to be happy with the grace of God
But money that's good only we don't have
Any change you give me can already believe it works
With money I intend to do good deed
Is that hunger eats the man and kills my brothers
Nego came muambeiro if blinked
I only look old nigger, Observer
Pass your hand through the head of the deserving
Who will carry the cross that always carried
Nego came gone, nego was a party boy
God knows where your new whereabouts will be
As I went, I heard the voice of your heir in the distance
Asking the guys who wanted money
Money, money who wants?
Who wants money?
Money, money who wants?
Who wants money?
Money, money who wants?
Who wants money?
Money, money who wants?
Money, money who wants?
Who wants money?
Money, money who wants?
Who wants money?
Money, money who wants?
Who wants money?
Money, money who wants?