Aterciopelados — Te Juro Que No song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Te Juro Que No" by Aterciopelados.
Lyrics
aterciopelados con Enrique Bunbury
estoy seca tengo algo
en la garganta atorado
sera cargo de conciencia
estoy llena de morados
solo recuerdo con otra te vi amasizados .yo no resisti
te juro que no, que nunca volvera a pasar que no te juro que no, nada tendras que reprochar
dame un nuevo chance, fue una mala noche
se que ya ha pasado, no me dejes morir
Te juro que no, que nunca volvera a pasar que no te juro que no, nada tendras que reprochar
me llamaron a contar
que yo a ti te habia pegao
que andaba cual poseida
y que hasta te habia arrastrao
solo recuerdo con otra te vi amasizados, yo no resisti
te juro que no…
me pase de copas
perdoname otra vez
me partio el cerebro
y no supe de mi te juro que no…
no vallas a olvidar que yo tambien prove
mi ojo negro un mes por tu puño lleve
ya te demostrare mi civilazacion
y mi conportamiento no sera violento
te juro que no.
Lyrics translation
velvet with Enrique Bunbury
I'm dry I got something
in the throat stuck
will be charge of conscience
I'm full of purple
I just remember with another one I saw you kneaded .I couldn't resist
I swear no, it'll never happen again I swear no, nothing you'll have to reproach
give me a new chance, it was a bad night
I know it's over, don't let me die
I swear no, it'll never happen again I swear no, nothing you'll have to reproach
they called me to tell
that I had beaten you
who walked like a possessed
and that I had even dragged you
I only remember with another I saw you kneaded, I did not resist
I swear I didn't.…
I've been drinking too much.
forgive me again
I broke my brain.
and I didn't know about myself. I swear I didn't.…
do not forget that I also provide
my black eye a month for your fist
I'll show you my civility.
and my transportation will not be violent
I swear I didn't.