Aterciopelados — Padre Nuestro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Padre Nuestro" by Aterciopelados.
Lyrics
Me estás consumiendo, me estás malgastando
Me estás desesperando y yo me arrodillo por vos
Me estás confundiendo, me estás caminando
Y estás resecando, ay señor mi corazón
Quiero ver amanecer, pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Quiero ver amanecer pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Tengo el alma escapada, la consciencia mareada
Mi vida está tan cansada de buscar tu perdón
Vengo volando muy bajo, buscando algún claro
Donde descansar
Es que me vengo bandeando, me estoy cayendo
De tanto esperar
Quiero ver amanecer, pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Quiero ver amanecer pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Cielo bonito devuelve mi alma, cielito yo te pido
Otra oportunidad
Cielo no me hundas, no me desmorones
Cielito no me dejes sin saber la verdad. (X2)
Me escape de mi casa, me escape de mi amor
Pero nadie se escapa de tu mano señor
Lyrics translation
You're consuming me, you're wasting me
You're despairing me and I'm on my knees for you
You're confusing me, you're walking me
And you are drying out, O LORD my heart
I want to see Dawn, but on the other side
See sunrise
But let someone stay here to know
If I'm still alive
I want to see Dawn but on the other side
See sunrise
But let someone stay here to know
If I'm still alive
My soul is gone, my consciousness is dizzy
My life is so tired of seeking your forgiveness
I come flying very low, looking for some clear
Where to rest
It's just that I'm waving, I'm falling
So long to wait
I want to see Dawn, but on the other side
See sunrise
But let someone stay here to know
If I'm still alive
I want to see Dawn but on the other side
See sunrise
But let someone stay here to know
If I'm still alive
Beautiful sky gives back my soul, little sky I ask you
Another opportunity
Honey, don't sink me, don't crumble me
Don't leave me without knowing the truth. (X2)
I run away from my house, I run away from my love
But no one escapes your hand, Lord.