Aterciopelados — Errantes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Errantes" by Aterciopelados.
Lyrics
Dicen que asustan y no me gusta
dicen que se oyen llantos de angustia
dicen que purgan tremenda culpa
aparecidos suenan
dicen que una nohe en pacto de amor
retaron a la muerte, se los llevó
Errantes ánima en pena
errantes como una hiena
errantes buscando el cielo
errantes eterno duelo
Son esqueletos de buenos huesos
y de su pecho sale un destello
escalofriante desgarrador
aunque ya occisos sigen su amor
son sus corazones ardiente pasión
con un puñal clavado pa entre los 2
y a media noche un alarido me paraliza
Lyrics translation
They say they scare and I don't like them
they say that cries of anguish are heard
they say they purge tremendous guilt
appeared sound
they say a nohe in a covenant of love
they challenged to death, took them away
Wandering soul in sorrow
wandering like a hyena
wandering looking for heaven
wandering eternal duel
They're skeletons of good bones
and out of his chest comes a flash
creepy heartbreaking
though already dead follow their love
are their hearts burning passion
with a dagger nailed pa between the 2
and at midnight a scream paralyzes me