Asta Kask — Patriarkatet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Patriarkatet" by Asta Kask.
Lyrics
Patriarkatet, en nedärvd tradition
Där herrarna styr och skriver konstitution
Där var gosse är en gåva men var flicka en last
En människa av lägre klass
afrikaner var hedningar under mörkrets makt
Såni koloniserade och tvingade av dem skatt
Ni drillade dem i skrifter, föste dem in i Guds hus
Och gav dem ett liv i ljus
Men gud sa till mig, du ska vara min profet
Ja gud sa till mig, här är min hemlighet
Ni måste sluta fred, jag är jävligt vred
Sen sade hon till mig
Jag är kvinna och jag är svart
Såmycket blod det har flutit under broarna min vän
Sen Jesus dog påkorset och Moses vandrat hem
Såmånga krig ni utkämpat, årtusenden av mord
För era skrifters ord
Korsfästning och stening har upprätthållit Guds lag
Ve den som syndat enligt helig tribunal
tänk om ni missförstått någon liten del
Ja tänk om ni fattat fel
För gud sa till mig, du ska vara min profet
Ja gud sa till mig, här är min hemlighet
Ni måste sluta fred, jag är jävligt vred
Sen sade hon till mig
Jag är kvinna och jag är svart
Jag är svart
För gud sa till mig, du ska vara min profet
Ja gud sa till mig, här är min hemlighet
Ni måste sluta fred, jag är jävligt vred
Sen sade hon till mig
Jag är kvinna, jag är gay och jag är svart
Lyrics translation
Patriarchy, an inherited tradition
Where the gentlemen rule and write Constitution
There was boy is a gift but was girl a load
A person of a lower class
Africans were pagans under the power of darkness
Soi colonized and forced by them treasure
You tricked them in writings, pushed them into the House of God
And gave them a life of light
But God said to me, you will be my prophet
Yes God told me, here's my secret
You have to make peace, I'm fucking angry
Then she said to me
I'm a woman and I'm black
So much blood it has flowed under the bridges my friend
Since Jesus died on the cross and Moses walked home
So many wars you've fought, millennia of murder
For the words of your writers
Crucifixion and stoning have upheld God's law
Woe to The Sinner of the Holy tribunal
what if you misunderstood some small part
Yeah what if you got it wrong
For God said to me, You shall be my prophet
Yes God told me, here's my secret
You have to make peace, I'm fucking angry
Then she said to me
I'm a woman and I'm black
I'm black
For God said to me, You shall be my prophet
Yes God told me, here's my secret
You have to make peace, I'm fucking angry
Then she said to me
I'm a woman, I'm gay and I'm black