Assalti Frontali — Le merde fanno affari song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le merde fanno affari" by Assalti Frontali.
Lyrics
So you wanna fry my brain? / so you wanna fry my brain?
una mattina mi son svegliato e ho trovato l’untore / oh partigiano portami via
quel palo ripetitore
h ll sul te-te-tetto maledetto / punta drit- drit- dritto alla mia camera da letto / h mattina sto in cucina
a prendermi il caffh / quando vedo lassy in cima una squadra della tre /
capisci il mio sgomento
le merde fanno affari / piantando addosso a noi antenne per i cellulari / e cari miei amati ascoltatori
se li vedete all’opera capite i miei dolori / quegli mbonitori, sono dei
violentatori / peggio della sars,
ti sfondano di radiazioni / era una mattina bella quando da st’affaccio / vedo
quel corvaccio che mi stringe in un abbraccio / apro la finestra e mi sento di morire / oh partigiano.
. meglio muoversi e agire.
c’h un qualcuno lassy appeso al palo che lavora / gli grido: «tu scendi giy hai
sbagliato persona
cosa stai facendo a quali' altezza su quella terraza? / valla a montare in faccia a casa tua
quella seliffezza / che mattina da segnarmela nel calendario / scendo In strada
e dr l’allarme
a tutto il circondario / grido: attenzionel signori e signore / alzate gli
occhi al cielo c’h un bacillo invasore
questo h il business delle antenne sui palazzi / ci sparano le onde come
lanciarazzi
e sono cazzi e sono cazzi / perchh adesso noi diventiamo pazzi
sono quindici metri di ripetitore / la gente passa guarda e dice- ma che brutto
fiore! -
io al megafono rispondo quello h un fiore velenoso / giorno e notte ti perfora
il sistema nervoso / entra in casa
zitto zitto senza dire nulla / ma le onde se le prende anche mia figlia nella
culla / questo mi fa incazzare,
avvelenare il sangue / per me h gi` aperta una guerra civile strisciante /
molti forse ancora non lo sanno
ma chi affitta il tetto becca ventimila euro l’anno / coperto per l’effetto
dell’ombrello
ai vicini invece le onde friggono il cervello / capito i corrotti?
i grandi cuori! / si pittano lo stabile e si pagano
I termosifoni / a noi ci lasciano principi e rischi di tumori / capito la citt`
civile sindaco veltroni!
questo h il business delle antenne sui palazzi / ci sparano le onde come
lanciarazzi
e sono cazzi e sono cazzi / perchh adesso noi diventiamo pazzi
cos' sono in strada e ne ho raccolti cento / di incazzati del quartiere e vaffanculo a ogni regolamento
il traffico h bloccato, poi anche l' isolato / chiamate chi vi pare, i vigili,
la Nato / questo h un allarme sociale
buttate giy l’antenna da quel tetto Infame / e vergogna per i giuda che l’hanno
accettata
hanno tradito e violentato questa bella strada / scendono signore,
arrivano i ragazzi / siamo in cinquecento
ora e diventiamo pazzi / questa h l’aria che noi respiriamo, h la nostra vita /
noi l’amiamo e rifinita
e quelle onde sono una smaltita. / arriva l’assessore, poi le volanti della
polizia / gli untori della tre
se ne vanno via / ma questa zona ora h preda da una scossa / lottiamo come
fossimo leoni nella fossa
io da parte mia ormai sono una belva / perchh se guardi in alto vedi che ce n’h
ma selva
qui fanno educazione permanente / a subire danni dall' alto e non dire niente
questo e il business delle antenne sui palazzi / ci sparano le onde come
lanciaxazzi
e sono cazzi e sono cazzi / perchh adesso noi diventiamo pazzi
so you wanna fry my brain? / so you wanna fry my brain?
(Grazie a AnNozErO per questo testo)
Lyrics translation
So you wanna fry my brain? / so you wanna fry my brain?
one morning I woke up and found the anointer / Oh partisan take me away
that repeater pole
h ll on te-Te-cursed roof / tip drit-drit-straight to my bedroom / H morning I'm in the kitchen
getting coffee / when I see lassy on top of a team of three /
do you understand my dismay
shit doing business / planting on us antennas for mobile phones / and dear my beloved listeners
if you see them at work understand my pains / those mbonitori, are some
rapists / worse than sars,
you break through with radiation / it was a beautiful morning when from St'avaccio / I see
that hound hugging me / I open the window and I feel like I'm dying / oh partisan.
. better move and act.
there is a lassy someone hanging on the pole working / I shout to him :" you go down giy hai
wrong person
what are you doing at what height on that terraza? / go face-mount your home
that seliffezza / that morning to mark it in the calendar / I go down in the street
and dr the alarm
to all the surrounding / cry: attention gentlemen and ladies / raise the
eyes to the sky there's an invading Bacillus
this h the business of antennas on buildings / we shoot the waves as
rocket launcher
and they are cocks and they are cocks / perchh now we go crazy
I'm fifteen meters repeater / people pass look and say - but what a nasty
fiore! -
I answer the megaphone that h a poisonous flower / day and night pierces you
the nervous system / enter the House
shut up shut up without saying anything / but the waves take them too my daughter in the
cradle / this pisses me off,
poison the blood / for me H gi ' open a creeping civil war /
many may not yet know this
but who rents the roof gets twenty thousand euros a year / covered for the effect
of the umbrella
to the neighbors instead the waves fry the brain / understood the corrupt?
big hearts! / paint the building and pay
The thermosiphons / we leave us principles and risks of tumors / understood the city
civilian mayor veltroni!
this h the business of antennas on buildings / we shoot the waves as
rocket launcher
and they are cocks and they are cocks / perchh now we go crazy
what am I on the street and I've collected a hundred pissed-off from the neighborhood and fuck every regulation
the traffic H blocked, then also the block / call who you like, the firefighters,
Nato / this H a social alarm
throw giy the antenna off that infamous roof and shame on the Judas who have it
accept
they betrayed and raped this beautiful road / down Lord,
the boys arrive / we are in cinquecento
now and we go crazy / this h the air we breathe, H our life /
we love it and finished
and those waves are a waste. / the councillor arrives, then the steering wheels of the
police / the untori della tre
they go away / but this area now H prey from a shock / we fight like
we were lions in the pit
I for my part now I'm a beast / perchh if you look up you see that there N'h
my jungle
here they do lifelong education / to suffer damage from above and say nothing
this and the antenna business on the buildings / we shoot the waves like
rocket launchers
and they are cocks and they are cocks / perchh now we go crazy
so you wanna fry my brain? / so you wanna fry my brain?
(Thanks to AnNozErO for this text)