Ассаи — Проснись song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Проснись" by Ассаи.
Lyrics
Быстрыми шагами вниз, прямо на мост.
Не видеть угасающих огней и дорог,
Не замечать людей вокруг. Проснись!
Перестань себе врать, планеты смотрят на нас.
И в каждом окне огонь, но медленно гаснет.
Пар изо рта превращается в лед,
В сон ночного трамвая, идущего к Невскому.
Со мной был глупый длинный сон.
Дышать твоими духами, через плечо видеть грудь.
Ноль часов, ноль минут — все, что я знаю о тебе.
Эй, я все выдумал. Голоса в моей голове хотят больше. Голоса в моей голове
хотят больше.
Проснись! Я все выдумал. Голоса в моей голове хотят больше. Голоса в моей
голове хотят больше.
Нависая над водой, мост грустил.
Под ногами хрустел красный снег.
И губы целовали обмякшее тело.
Прости меня. Кто, если не ты, простит меня.
Кто, если не ты.
И в этом мире сейчас как будто бы нет этих звезд.
Удивленные лица вокруг.
Как будто бы каменный стук моих век.
Ему размеренный сон — это смерть.
И мне совсем не холодно, нет.
Не нужно так на меня смотреть.
Прошу, проснись.
Я не заметил как солнце летит вниз.
Проснись. Я все выдумал. Голоса в моей голове хотят больше. Голоса в моей
голове хотят больше.
Проснись. Я все выдумал. Голоса в моей голове хотят больше. Голоса в моей
голове хотят больше, чем есть…
Lyrics translation
Quick steps down, straight to the bridge.
Don't see the fading lights and roads,
Ignore the people around you. Wake up!
Stop lying to yourself, the planets are looking at us.
And in every window the fire, but slowly goes out.
Steam from the mouth turns to ice,
In the dream of the night tram going to the Nevsky.
I had a stupid long dream.
Breathe your perfume, see your chest over my shoulder.
Zero hours, zero minutes — all I know about you.
Hey, I made it up. The voices in my head want more. Voices in my head
they want more.
Wake up! I made it up. The voices in my head want more. Voices in my head
they want more.
Overhanging the water, the bridge was sad.
Red snow crunched underfoot.
And his lips kissed the limp body.
Forgive me. Who, if not you, will forgive me.
Who if not you.
And in this world now as if there are no such stars.
Surprised faces around.
It's like the stony thud of my eyelids.
To him, a measured sleep is death.
And I'm not cold at all, no.
Don't look at me like that.
Please Wake up.
I didn't notice the sun coming down.
Awake. I made it up. The voices in my head want more. Voices in my head
they want more.
Awake. I made it up. The voices in my head want more. Voices in my head
they want more than they have…