Articolo 31 — Sono L'M.C. song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sono L'M.C." by Articolo 31.
Lyrics
Tu non sei un duro
Troppi ce ne sono di veri duri fuori che ti prenderanno a calci in culo
Tu non vieni dalla strada
Solo chi non ci viene può pensare che sia cosa di cui vantarsi
Tu non sai come sto bene quando sto sopra un groove così originale zero plagio,
veloce adagio
Canto al mio agio che ti contagio
Zero «wanna be», ora ti spiego cosa «wanna be»
Significa, per me in pratica
È chi vuol esser quello che non è
Quello che copia tipo carta carbone
E che «vo' fa l’americano» come diceva Carosone
Per pietà, non mi va c'è chi c'è e chi c’ha
Hemm pesanti crisi d’identità
Tipo riprendi vedi di accorgerti che sei ridicolo
Mi sembri un bigolo se salutandomi dici: «What's up?»
Hai studiato l’hip hop sul Bignami
Gangster da scacciacani e imiti peggio di Sabani
Suckerone fatti un tremone
Non riesci ad essere nemmeno un clone
Sei solo una parodia, e col mio stile ti riporto a scuola
Impara oppure vola, vola via, tipo l’ape Maia
O sarai il cane che io menerò per l’aia
E non ti passa più tipo la naia con me
Perché ti sei iscritto a Karate
Quando uscirono i Wu Tang Clan
Ma è dura se poi mi metto in gara
Se in rima sei cintura nera io sono terzo dan!
Wu Tang m.c. burattino
Non è carnevale e io ti smaschero piccolo Arlecchino!
Con Solo Zippo rimo, mentre il mio beat degusto
E a te ti do fastidio come un ingranaggio guasto
Tu hai fatto i compitini, come i bambini
Ma non c'è feeling se c'è la forma ma niente meaning
Sono l’M.C. rappresento
Resto vero è il mio ideale
E intanto vesto, studio, copio
Le usanze d’oltremare
Sono l’M.C. rappresento
Resto vero è il mio ideale
E intanto vesto, studio, copio
Le usanze d’oltremare
Questa va al Wu Tang M.C., re dei «wanna be»
Che ai tempi di Ice T faceva l’O.G
E quando fa le foto mima con le mani le pistole
Fa pom-pom-pom se lo inquadrano alla tele
Io sono crazy, sexy, cool, come T.L.C
Lascio a te come chi
Dovresti nasconderti invece contesti
Ma occhio a noi perché come i Boys siamo Beastie
Prendi il mio stile così com'è
Per renderlo diverso studio teoria
Ho fatto tanta pratica, molto più comodo di come fai te
Ascolti un pezzo americano, poi copi la metrica
Da un po' di tutto attingi, elabori, riarrangi
Predichi l’essere vero e poi per primo fingi
Probabilmente perché tu non senti
E tipo a scuola lecchi il culo al prof
Ma se sei top io sono over
Quindi ora prendi appunti
Ascolta questa hit e poi fammi la cover
Sono l’M.C. dal linguaggio universale
Di stile ne ho tanto
Nessuno è come me quando canto
Sono l’M.C., sono l’M.C…
«Niente qui intorno è reale, e noi, fratello, dobbiamo star bene attaccati alla
realtà»
«Ti prego, Noel, è dal tempo delle favole che è tutto fasullo come la parrucca
di una battona»
Throw your hands in the air
Mi fumo sucker tipo narghilè
E voi Wu Tang M.C., don’t you wanna be
Ascoltate qui dite: «Oh yeah!», «Oh yeah!»
Se no vi riduco tipo puré: «Oh yeah!», «Oh yeah!»
Ho recitato il ruolo che tu hai interpretato
Parlo inglese con l’accento da immigrato non colonizzato
Perciò intoccabile come fu il Comitato, tanto credibile
Quanto verace, quanto capace, quanto tenace
Se canto tiro in mezzo vanto un andazzo alquanto, ehm
Efficace, ora mi siedo, rido e mi godo la tua commedia
Bevendo un drink sullo yacht che naviga sulla tua invidia
E di 'sta base mega gli attimi son gli ultimi
Ciao piccin ci vediamo nei tuoi incubi
Sono l’M.C. rappresento
Resto vero è il mio ideale
E intanto vesto, studio, copio
Le usanze d’oltremare
Sono l’M.C. rappresento
Resto vero è il mio ideale
E intanto vesto, studio, copio
Le usanze d’oltremare
Sono l’M.C. dal linguaggio universale
Di stile ne ho tanto
Nessuno è come me quando canto
Sono l’M.C., sono l’M.C…
Sono l’M.C. rappresento
Resto vero è il mio ideale
E intanto vesto, studio, copio
Le usanze d’oltremare
Sono l’M.C. rappresento
Resto vero è il mio ideale
E intanto vesto, studio, copio
Le usanze d’oltremare
Sono l’M.C. dal linguaggio universale
Di stile ne ho tanto
Nessuno è come me quando canto
Sono l’M.C., sono l’M.C…
Rappresenta 'sto cazzo
Lyrics translation
You're not a tough guy.
Too many real tough guys out there are gonna kick your ass
You don't come from the street
Only those who do not come can think that it is something to brag about
You don't know how good I am when I'm over such an original groove zero plagiarism,
fast adagio
I sing at ease that I infect you
Zero "wanna be", I'll explain what " wanna be»
It means, for me in practice
Is who wants to be what is not
What copy type carbon paper
And that" vo' makes the American " as Carosone used to say
Out of pity, I don't like who's there and who's there
Hemm heavy identity crisis
Like take it back and see that you're ridiculous.
You look like a bigot if you say hello to me, " what's up?»
You studied hip hop on Bignami
Scacciacani gangsters and imitates worse than Sabani
Suckerone make a tremone
You can't even be a clone
You're just a parody, and with my style I'm taking you back to school
Learn or fly, fly away, like the Mayan Bee
Or you'll be the dog I'll carry around the Hague
And you don't get to go like naia with me anymore
Why did you sign up for Karate
When the Wu Tang Clan came out
But it's hard if I get into the race
If you're a black belt in rhyme, I'm third dan!
Wu Tang M. C. puppet
It's not Carnival and I'll expose you little Harlequin!
With only Zippo rhyme while my beat taste
And I bother you like a broken gear
You did the little things, like children.
But there is no feeling if there is the form but no meaning
I'm the M. C. I represent
True rest is my ideal
And meanwhile dress, study, copy
Overseas customs
I'm the M. C. I represent
True rest is my ideal
And meanwhile dress, study, copy
Overseas customs
This goes to Wu Tang M. C., King of " wanna be»
That in the Days Of Ice T did The O. G
And when he takes pictures he mimes with his hands the guns
He does pom-pom - pom if they frame him on TV
I'm crazy, sexy, cool, Like T. L. C
I leave it to you AS who
You should hide contexts instead
But watch out for us because as the Boys we are Beastie
Take my style as it is
To make it different study theory
I did so much practice, much more comfortable than you do
Listen to an American song, then copy the metric
From a bit of everything draw, process, rearrange
Preach being true and then pretend first
Probably because you don't feel
And type at school you lick the teacher's ass
But if you're top I'm over
So now take notes
Listen to this hit and then do the cover
I am the M. C. with the universal language
I have so much style
No one is like me when I sing
I'm the M. C., I'm the M. C.…
"Nothing around here is real, and we, brother, must be well attached to the
fact»
"Please, Noel, it's from fairytale time that it's all fake as a wig
of a hooker»
Throw your hands in the air
I smoke sucker type hookah
And voi Wu Tang M. C., don't you wanna be
Listen here you say, " Oh yeah!", "Oh yeah!»
If I haven't seen it, I'm going to mash like, " Oh yeah!", "Oh yeah!»
I played the part you played.
I speak English with a non-colonized immigrant accent
Therefore untouchable as the committee was, so credible
How truthful, how capable, how tenacious
If I sing throw in half boast a somewhat andazzo, ehm
Effective, now I sit, laugh and enjoy your comedy
Drinking a drink on the yacht sailing on your envy
And say this mega base the moments are the last
Hello piccin see you in your nightmares
I'm the M. C. I represent
True rest is my ideal
And meanwhile dress, study, copy
Overseas customs
I'm the M. C. I represent
True rest is my ideal
And meanwhile dress, study, copy
Overseas customs
I am the M. C. with the universal language
I have so much style
No one is like me when I sing
I'm the M. C., I'm the M. C.…
I'm the M. C. I represent
True rest is my ideal
And meanwhile dress, study, copy
Overseas customs
I'm the M. C. I represent
True rest is my ideal
And meanwhile dress, study, copy
Overseas customs
I am the M. C. with the universal language
I have so much style
No one is like me when I sing
I'm the M. C., I'm the M. C.…
Represents ' this fuck