Артём Лоик — Наше время song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Наше время" by Артём Лоик.
Lyrics
Это наше время! Наше время!
Это наше время, стоп! Наше время!
Это наше время! Это, это наше время!
Что бы ни говорили, как бы ни говорили,
Но простите — это наше время!
Это время меняет таких, как я сам
Я обычный пацан, который вам доказал — для того, чтобы чего-то достичь
Надо приподнять свой засидевшийся, простите за грубость, но зад
Назад дороги нет, а мне и не надо
Я уверенно вперёд — давайте со мною, ребята!
Послал дядя рэпа выполнить задание
И не могу вернуться к дяде без положительных результатов
Тот Лоик, который ещё на Х-Aакторе был толстым,
А на «Україна має талант» уверенно с размахом просто разнёс на осколки стену
Только не настоящую, а бутафорскую,
Но вместе с тем разнёс и поп-музыку, которая недалеко ушла
Вам не нравится, господа?
Но, по-моему, моя песня тогда зашла на «ура»
Это наше время — то есть моё и Eminem’a. Ну, это шутка
Мне до него, как до автомобиля Bentley всем нашим городским маршруткам
Хотя шутки прочь — я на серьёзе, ушло время коматоза
Плана, курева, таблеток, беленьких дорожек, —
То есть поэзию я поменял на жизненную прозу
Рэперы, очнитесь, и больше об этом никогда не читайте, пожалуйста
Лучше посильней качните, и качая, раскачайте для начала всех
Ну вот хотя бы под этот бит- под него никак нельзя зачитать вмазанным
Под него можно сойти с ума, как вот, к примеру, сошли с ума с Jurazz’ом мы!
Это наше время, потому как мы устали бегать по кругу
Пора что-то поменять, и мы уверенно меняем других
И меняемся сами с помощью звука
Если ты хотя-бы поумнее бамбука
Ты поймёшь, что есть круто, а что есть паскудно
Поэтому наше судно не должно утонуть
Покуда мы понимаем друг друга
Успеваешь, надеюсь? Я же, читая, не сильно наглею?
Я не читаю тем, кто мажется гелями, — это просто прекрасно в наше время
Я уже с трудом различаю девушку от пацана
И это не просто беда — это истерика, которая переполняет меня сполна
Я скоро буду бояться познакомиться с девушкой!
Но вместе с тем — нафиг таких, в наше время я хочу просто парить
Читая, бомбить, в ритм под бит, и хотя-бы чего-то в хип-хопе достичь
Напичкан словами отличными, сочными, в тексте не лишними
Личными, простыми, прости меня, но не обычными
Время от времени просто комичными, астрономичными
Как подобает поэту с подъезда — в народе привычными
И интересными, в песне уместными
Стоп, проехали!- просто на рэпе помешанный
Это же моё время? Конечно, да
Я не один, наверное? Много таких, как я
Маленькие селения, большие города
Имеющие своё мнение, своё и навсегда
Гениев- гениев со двора, в пении — даже в пении на раз-два
С теми ли, с кеми не прогадал, на мели — на мели это пока
Наглей — можем и сумеем, да потому что верим в идею смело мы
Нафиг сомнения! Первыми, но не последними начинаем наше время уверенно!
Lyrics translation
This is our time! Our time!
This is our time, stop! Our time!
This is our time! This, this is our time!
No matter what they say, no matter how they say it,
But sorry — this is our time!
This time changes people like me
I am an ordinary kid who proved to you — in order to achieve something
It is necessary to lift your long-sitting, sorry for the rudeness, but the ass
There's no going back, and I don't need to
I confidently forward-let's go with me, guys!
Sent uncle rap to complete the task
And I can't go back to my uncle without positive results
The Loic who was fat on X-Aactor,
And on" Ukraine may talent " confidently with a large scale just smashed the wall to pieces
Only not real, but fake,
But at the same time, it also spread pop music, which is not far away
Don't you like it, gentlemen?
But, in my opinion, my song then went to "cheers"
This is our time — that is, mine and Eminem's. Well, it's a joke
I don't care about it, just like all our city minibuses do about a Bentley
Although jokes away — I'm serious, the time of comatosis has passed
Plan, smoke, pills, white tracks, —
In other words I changed my poetry for life prose
Rappers, Wake up, and don't ever read about this again, please
It is better to rock harder, and rocking, rock to start all
Ah here is although would under this bit - under him raze cannot be read smeared
Under it, you can go mad, as, for example, we went mad with Jurazz!
This is our time, because we are tired of running around in circles
It's time to change something, and we are confidently changing others
And we change ourselves with the help of sound
If you are at least smarter than bamboo
You will understand what is cool and what is disgusting
Therefore our ship must not sink
As long as we understand each other
You're on time, I hope? I don't get too cheeky reading it, do I?
I don't read to those who put on gels — it's just fine in our time
I can barely tell the girl from the kid anymore
And this is not just a problem — this is a hysteria that overwhelms me completely
I will soon be afraid to meet a girl!
But at the same time — nafig such, in our time I want to just soar
Reading, bombing, in rhythm to the beat, and at least something in hip-hop to achieve
Stuffed with words excellent, juicy, in the text is not superfluous
Personal, simple, forgive me, but not ordinary
From time to time comical, astronomiczny
As befits a poet from the entrance — in the people familiar
And interesting, relevant in the song
Stop, never mind!- just a rap nut
This is my time? Of course, Yes
I'm not alone, am I? A lot of people like me
Small villages, big cities
Having their own opinion, their own and forever
Geniuses-geniuses from the yard, in singing — even in singing for one or two
Those, with Kemi has not lost, broke — broke it yet
Bolder — we can and will be able to, but because we believe in the idea of boldly we
Nafig doubts! We are the first, but not the last, to start our time with confidence!