Артём Лоик — Мечта song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мечта" by Артём Лоик.
Lyrics
Припев:
Это больше, чем бит, это больше, чем слова,
Это то, чем я живу и чем дышу день ото дня.
То, что зажгло меня, и где потом сгорел дотла.
Это не игра в реп, реп — это моя мечта.
Это нам лишь выносимо, там, где мы парим,
Это то, чем мы так сильно с вами дорожим,
То, что зажгло нас всех, и где мы горим,
Это не игра в реп, это наша жизнь.
Дай мне сталь в руки, я зачитаю стихи.
А знаешь ли ты, на что способен сам
Ради своей почти нереальной мечты?
Создавая эти песни, которые кого-то веселят,
А кого-то бесят и, поднимаясь по лестнице вверх,
По пути падать раз десять. Слышать.
Слышать смех! Но плевать на тех, кто смеется,
Делать реп! Быть для кого-то одаренным,
А для кого-то редким поцом, но, в конце концов,
Доказать, что реп — это не пустой бред молодежи,
И те, кто, скаля лицо, смеялись, теперь качает тоже.
Не шепотом, а громко, не просто так, а с понтом,
Я лучше сдохну молодым, чем просуществую
В этом маленьком городе мертвым,
Если ты со мной, нас, как минимум, двое.
Ты в этой бойне, нам по обойме
Дай, пока мы за бортом тонем,
Но мы завоюем свою свободу.
Припев:
Это больше, чем бит, это больше, чем слова,
Это то, чем я живу и чем дышу день ото дня.
То, что зажгло меня, и где потом сгорел дотла.
Это не игра в реп, реп — это моя мечта.
Это нам лишь выносимо, там, где мы парим,
Это то, чем мы так сильно с вами дорожим,
То, что зажгло нас всех, и где мы горим,
Это не игра в реп, это наша жизнь.
Я не умею петь, это не для меня, и я выбрал сам
Читать реп, а не ползать по сцене на коленях, как Дима Билан.
Стихи, под монотонный бит, для того, чтобы забыть
Монотонную жизнь, и только вам можно судить
Поднимать меня наверх или сбросить вниз.
Читаю реп, да, мое решение, мой взгляд,
Предпочитаю взлететь и упасть, нежели стоять и молчать.
Да я упертый, твою мать, и я смогу тебя поменять,
Если ты против, дай мне с размаху в морду, а не гладь
Там, где надо бить, а я буду бомбить дальше под бит,
И давай без обид, буду орать там,
Где когда-то шепотом приходилось говорить.
Я изменился, себе не изменив, я скурил все это,
Так и не закурив. Я плевать хотел на план,
На герыч и на сплив!
Припев:
Это больше, чем бит, это больше, чем слова,
Это то, чем я живу и чем дышу день ото дня.
То, что зажгло меня, и где потом сгорел дотла.
Это не игра в реп, реп — это моя мечта.
Это нам лишь выносимо, там, где мы парим,
Это то, чем мы так сильно с вами дорожим,
То, что зажгло нас всех, и где мы горим,
Это не игра в реп, это наша жизнь.
Можешь сказать, что реп для детей, и, что я сам ребенок,
Но я верю в реп, как идею, и в то, что он может менять людей.
И если мы дети, пускай нас меняют с пеленок,
Но только правильно меняют, и пусть меняют поскорей,
Это реальный мир, здесь нет колдунов, фей и эльфов,
И, чтобы взлететь в небеса, необязательно нюхать клей в пакетах,
Необязательно вгонять в вену яд, чтобы познать мир,
Узнать смысл жизни, — это мой взгляд,
Лови его, пойми, осознай, переосмысли, переосмысли.
Реп. Через него с тобой на «ты», сталь в руке,
Ради мечты, это во мне, это внутри, это в душе и для души,
Это зажгло меня без огня, там, где дотла, там, где весь я,
Там, где можешь остаться и ты, если это твоя мечта!
Это больше, чем бит, это больше, чем слова,
Это то, чем я живу и чем дышу день ото дня.
То, что зажгло меня, и где потом сгорел дотла.
Это не игра в реп, реп — это моя мечта.
Это нам лишь выносимо, там, где мы парим,
Это то, чем мы так сильно с вами дорожим,
То, что зажгло нас всех, и где мы горим,
Это не игра в реп, это наша жизнь.
Lyrics translation
Chorus:
It's more than a bit, it's more than words,
This is what I live and breathe day by day.
What set me on fire and then burned to the ground.
This is not a rap game, rap is my dream.
We can only bear it where we soar,
This is something that we value so much,
What set us all on fire and where we burn,
This is not a rap game, this is our life.
Give me the steel in my hands, and I will read the verses.
Do you know what you're capable of
For your almost impossible dream?
Creating these songs that make someone laugh,
And someone is infuriated and, going up the stairs,
On the way to fall ten times. Hear.
Hear the laughter! But I don't care who laughs,
Make a REP! To be gifted to someone,
And for some, it is a rare gift, but in the end,
To prove that rap is not an empty delusion of youth,
And those who, Baring their faces, laughed, now shakes their heads, too.
Not in a whisper, but loudly, not just like that, but with a show-off,
I'd rather die young than live
In this small town dead,
If you're with me, there's at least two of us.
You're in this slaughterhouse, we're in the clip
Give it while we're sinking overboard,
But we will win our freedom.
Chorus:
It's more than a bit, it's more than words,
This is what I live and breathe day by day.
What set me on fire and then burned to the ground.
This is not a rap game, rap is my dream.
We can only bear it where we soar,
This is something that we value so much,
What set us all on fire and where we burn,
This is not a rap game, this is our life.
I can't sing, it's not for me, and I chose it myself
Read rap, not crawl around the stage on your knees, like Dima Bilan.
Poems, under a monotonous beat, in order to forget
A monotonous life, and only you can judge
Lift me up or throw me down.
Read REP, Yes, my decision, my view,
I prefer to fly and fall, rather than stand and be silent.
I'm fucking stubborn, and I can change you,
If you don't like it, give me a slap in the face, not a stroke
There, where it is necessary to beat, and I will bomb further under the beat,
And let's not be offended, I'll yell there,
Where once it was necessary to speak in a whisper.
I changed, I didn't change myself, I smoked it all,
Without lighting a cigarette. I didn't care about the plan,
On gerych and on splive!
Chorus:
It's more than a bit, it's more than words,
This is what I live and breathe day by day.
What set me on fire and then burned to the ground.
This is not a rap game, rap is my dream.
We can only bear it where we soar,
This is something that we value so much,
What set us all on fire and where we burn,
This is not a rap game, this is our life.
You can say that rap is for children, and that I am a child myself,
But I believe in rap as an idea and that it can change people.
And if we are children, let them change us from diapers,
But only correctly change, and let them change as soon as possible,
This is the real world, there are no wizards, fairies, or elves here,
And you don't have to smell the glue in the bags to fly up into the sky,
You don't have to put poison in your veins to know the world,
Find out the meaning of life — this is my opinion,
Catch it, understand it, realize it, rethink it, rethink it.
REP. Through him with you on "you", steel in hand,
For the sake of a dream, it's in me, it's inside, it's in the soul and for the soul,
It lit me up without a fire, where it burned down, where all of me,
Where you can stay, if that's your dream!
It's more than a bit, it's more than words,
This is what I live and breathe day by day.
What set me on fire and then burned to the ground.
This is not a rap game, rap is my dream.
We can only bear it where we soar,
This is something that we value so much,
What set us all on fire and where we burn,
This is not a rap game, this is our life.