Артём Лоик — Это моё! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Это моё!" by Артём Лоик.
Lyrics
Пусть на мне не Gucci, и не шее не в два пальца цепь,
Но я некий везунчик, который с недавних пор удачно в рэп влез, ёу!
Псих или талант, но в голове изъян есть, брат, — это факт.
Да, я простак, но мой хип-хоп звучит в твоих ушах не просто так!
У меня нет группы, но есть группа людей, которым мои песни по вкусу,
Есть парочка пацанов, моих друзей, которые мутят крутую музыку.
И мы вместе можем закачать так на тусе, что закачают даже индусы,
Так, что даже сумоисты завалят брейк на своём немаленьком пузе!
Ты понял — я в этом городе уверенно планку поднял
Ещё даже не выходя из дома,
Для кого-то Тёма, для кого-то «ну, вот этот, ну как там его — не помню,
А ну-ка, братуха, напомни!»
Поэтому для вторых я — Артём Лоик, можешь найти меня на районе,
Я зачастую на позитиве гуляю со шнуровым микрофоном в ладони.
У меня не бьётся сердце — у меня маленький сабвуфер внутри,
Под бит бомбит, и все близлежащие органы против попсы.
Против той глубокой мысли, которую доносят нам они, —
Философы нашего поколения — «поющие трусы».
Но если серьёзно — без обид, простите, ёу!
Как говорят миллионы рэперов, которые не могут без широких штанов,
Ёу!- ещё раз, чтобы окончательно доказать,
Что я и рэп не могут быть порознь.
Это уже не новость, как и было до вас,
Уважаемые рэперы, — я жму на газ, а не на тормоз!
Поехали! И, может, будут помехи, да, — но я делаю шаг вперёд.
Дамы и господа! Некий паренёк вскоре взорвёт
Всего лишь на всего приоткрыв свой рот, вот!
Кстати, кто не понял — я тот самый больной,
Который читает в секунду около пяти слов, да-да!
Я вырос на русском рэпе, но подражаю Eminemu- вы, наверное, заметили.
Почему именно так, я не знаю.
Может быть, потому, что я умею очень-таки недурно читать
И показывать всяким уродам свой более-менее без доли давления, как карма,
явление —
Ровненький, худенький, многообещающий f*ck!
Но обойдёмся без угроз, — я просто буду атаковать твой мозг,
Пусть это под Eminema закос,
Но как бы сказать- мне просто наплевать, вот.
Я буду читать, как и читал, делать рэп, а не тяжёлый металл.
А чё? Я разный бред ещё в детстве на дзю-до через плечо красиво мета-метал.
Это Артём Лоик — рифмы принимай на грудь,
Но не в том смысле, в котором пронимают мужики у меня во дворе,
А потом баритоном поют.
Принимай на грудь, как принимал Cristiano Ronaldo мяч.
Для кого-то важно бухнуть, а для меня важно вдохнуть весь этот нереальный кач!
Сочиняя, сидя в четырёх стенах на шестом этаже моего девятиэтажного дома,
Время покажет — умею читать рэп или в моей голове гематома.
Помню, когда-то это было увлечение, а теперь без этого не могу,
Если заберёшь это у меня сегодня — завтра я уверенно впаду в кому и не выйду,
Пока не прочту хотя-бы строку!
Припев:
Это моё! Как боксёру нужны перчатки и гонг,
Так мне нужны биты, ваши уши и шнуровой микрофон.
Это моё! Как футболисту необходимы бутсы и мяч,
Так мне необходимы эти тусы, эти люди и этот кач!
Что дальше?
Это моё! Как хоккеисту нужна клюшка,
Так мне нужна рука, чтобы ею трясти, не могу без этого потому что!
Это моё! Это для меня далеко не игрушка,
То, что очень-таки серьёзно закрутилось в моей не пустой черепушке.
Это моё! Как боксёру нужны перчатки и гонг,
Так мне нужны биты, ваши уши и шнуровой микрофон.
Это моё! Как футболисту необходимы бутсы и мяч,
Так мне необходимы эти тусы, эти люди и этот кач!
Что дальше?
Это моё! Как хоккеисту нужна клюшка,
Так мне нужна рука, чтобы ею трясти, не могу без этого потому что!
Это моё! Это для меня далеко не игрушка,
То, что очень-таки серьёзно закрутилось в моей не пустой черепушке.
Это моё…
Lyrics translation
Let on me not Gucci, and not neck not in two finger chain,
But I'm some lucky guy who recently successfully got into rap, EW!
Crazy or talented, there's a flaw in your head, brother, that's a fact.
Yes, I'm a simpleton, but my hip-hop sounds in your ears for a reason!
I don't have a band, but I have a group of people who like my songs,
There are a couple of guys, my friends, who make cool music.
And together we can upload so much on TUS that even Hindus will upload it,
So that even sumoists will fail a break on their rather big belly!
You understand — I have raised the bar in this city with confidence
Not even leaving the house yet,
For someone Theme, for someone "well, here is this, Ah as there his — not remember,
Come on, bro, remind me!"
Therefore, for the second I am Artem Loik, you can find me in the area,
I often go for a positive walk with a cordless microphone in the palm of my hand.
My heart is not beating — I have a small subwoofer inside,
Under the beat bombs, and all the nearby organs against the pop.
Against the deep thought that they convey to us, —
The philosophers of our generation are "singing cowards".
But seriously-no offense, sorry, EU!
As millions of rappers who can't do without wide pants say,
EW! - once again, to prove it definitively,
That rap and I can't be apart.
This is no longer news, as it was before you,
Dear rappers — - I'm hitting the gas, not the brake!
Let's go! And maybe there will be interference, Yes — but I'm taking a step forward.
Ladies and gentlemen! Some kid is going to blow it up
Just for just opening your mouth, that's it!
By the way, who didn't understand-I'm the sick one,
Who reads about five words a second, Yes, Yes!
I grew up on Russian rap, but imitate Eminemu - you probably noticed.
I don't know why.
Perhaps because I can read very well
And show any freaks your more or less without a share of pressure, like karma,
phenomenon —
Smooth, skinny, promising f*ck!
But we can do without the threats — I'm just going to attack your brain,
Let it be under Eminema zakos,
But how do I say it - I just don't care, that's it.
I will read as I read, do rap, not heavy metal.
What? I have different delusions as a child on Ju-do over my shoulder and meta-metal.
This is Artem Loik-take rhymes on your chest,
But not in the same way that the men in my yard do,
And then they sing in a baritone voice.
Take it on your chest like Cristiano Ronaldo took the ball.
For someone it is important to drink, but for me it is important to inhale all this unreal pitch!
Writing, sitting in four walls on the sixth floor of my nine-story house,
Time will tell — I can rap or I have a hematoma in my head.
I remember that once it was a hobby, but now I can't do without it,
If you take this from me today, tomorrow I will surely fall into a coma and not come out,
Until I read at least a line!
Chorus:
This is mine! How a boxer needs gloves and a Gong,
So I need the bats, your ears, and a cordless microphone.
This is mine! As a football player you need boots and a ball,
So I need these parties, these people and this pitch!
What's next?
This is mine! How a hockey player needs a stick,
So I need a hand to shake, I can't do it without it because!
This is mine! This is not a toy for me,
Something that is very seriously twirled in my not empty skull.
This is mine! How a boxer needs gloves and a Gong,
So I need the bats, your ears, and a cordless microphone.
This is mine! As a football player you need boots and a ball,
So I need these parties, these people and this pitch!
What's next?
This is mine! How a hockey player needs a stick,
So I need a hand to shake, I can't do it without it because!
This is mine! This is not a toy for me,
Something that is very seriously twirled in my not empty skull.
It is mine…