Arsenik — J't'emmerde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J't'emmerde" by Arsenik.
Lyrics
P’tit j’suis pas ton modèle
C’est juste mon trip et des mots qu’on débite
Des putains de maux de têtes qu’on colle aux pitres
Démo à l’album ensuite promo
Suis l’concert, on sue dans nos sweats
Et il y a censure si y’a trop de gros mots
J’suis pas ton modèle. Primo c’est le bordel, planque les marmots
Aux trips glauques, je suis fidèle
C’est porno trash, morne hors norme
C’est pour nos morts, nos blocs et nos fourneaux
On passe les bornes et nos tronches ornent les journaux
Le rap porte les cornes et pour nos cliques j’associe fond et forme
Lino comme Johnny Storm (Aouh)!
J’brûle ça, je t’informe sur cette symphonie
Crache sur l’uniforme et scie les barreaux d’Osny
C’est ma réforme c’texte que j’te vomis
Texto, hormis les hommes de ma clique je vois trop de bougs vexés
Ennemi de ce con d'état j’explose comme promis
Mets-toi bien que j’pose ma putain de chanson sans compromis
T’aimes pas nos codes, nos rites, nos méthodes et nos beats?
J’t’emmerde !
Tu veux que je cause moins de flingues, de cons de flics et de shit?
J’t’emmerde !
Tu veux que je kiffe, que j’dise aux mômes que l’monde est pas si dingue?
Que j’bringue pendant que la France nous baise et nous insulte?
J’t’emmerde !
Tu dis qu’j’suis «trop ghetto», «trop frime «, «trop fringues» et «trop fric»?
J’t’emmerde !
Trop «Boum Boum tchak «, qu’on pige rien à la putain d’zique?
J’t’emmerde !
Tu crois qu’du crime, du sexe on fait l’apologie?
J’t’emmerde !
Et tous mes gars aussi
J’suis pas un exemple, juste un gros crachat sur la FM
Un truc bien baveux qui étouffe la flamme avec beat et sample
J’viens foutre le bordel avec mes gars sombre à l’arrière
Quand j’explose les portes, pète les fenêtres, éclate les barrières
J’suis pas v’nu faire carrière dans le rap, casse-moi pas les couilles
Ça grouille dans mes halles et t’a trop la trouille
Pour passer derrière ta caméra et v’nir filmer ce qui s’passe
Tu veux qu’il y ait aucune trace mais rien n’a changé d’puis l’année dernière
J’suis enraciné dans l’bitume même si ça t'étonne
Des thunes j’en veux des tonnes
Et j’assume toutes les merdes que j’ai faites tch — tch
Mes trocs sale busi-ness bad conseil foireux
Trop crade tu m’reproche quoi?
Je t’emmerde, toi et tes bonnes manières
Ouais, j’sais, j’suis pas né ici et qu’pour toi j’suis un danger
J’suis pas l’Messie mec et tu crois que c’est moi qui vais tout changer p’t'être
J’t’emmerde envoie-moi toute tes casernes ici c’est toi qui gou-verne
A toi de régler la merde dans nos cavernes
T’aimes pas nos codes, nos rites, nos méthodes et nos beats?
J’t’emmerde !
Tu veux que je cause moins de flingues, de cons de flics et de shit?
J’t’emmerde !
Tu veux que je kiffe, que j’dise aux mômes que l’monde est pas si dingue?
Que j’bringue pendant que la France nous baise et nous insulte?
J’t’emmerde !
Tu dis qu’j’suis «trop ghetto», «trop frime «, «trop fringues» et «trop fric»?
J’t’emmerde !
Trop «Boum Boum tchak «, qu’on pige rien à la putain d’zique?
J’t’emmerde !
Tu crois qu’du crime, du sexe on fait l’apologie?
J’t’emmerde !
Et tous mes gars aussi
P’tite j’suis pas ton idole, ton petit rappeur à la mode
J’ai ma fierté, je rap dangereux pendant la puberté
L’enjeu c’est d’rester droit
L’respect faut l’mériter, peu importe l’endroit d’où tu pointes
Je te parle de vérité
Mec, suffit pas de vivre en cité pour être honnête
Inciter les jeunes au bordel pour sa putain de crédibilité
Faut le reconnaître j’suis pas un d’ces cons d’rebelles en freelance
Les cris du cœur savent pas mourir en silence
Maintenant range ta morale et va au diable
Dégage au cas où je me vexe kiffe le show négro
Dehors c’est le chaos
Quand j’crache le poison tous les traîtres m’en veulent
C’est trop hard pour eux quand dans les bacs on casse des gueules
J’t’emmerde, tu baves sur moi et quand je te mate tu souris
J’t’emmerde, je décharge dans l’tas j’sais qu’vous êtes tous pourris
J’t’emmerde vous vous êtes gourés si vous croyez qu’j’morfle
La dalle je suis né avec et y’a pas d’quartier quand j’boxe avec Bors
T’aimes pas nos codes, nos rites et nos méthodes de Corses
Pour toi c’est du morse mais t’entendras l’boum de la bombe quand je vais
l’amorcer
T’aimes pas nos codes, nos rites, nos méthodes et nos beats?
J’t’emmerde !
Tu veux que je cause moins de flingues, de cons de flics et de shit?
J’t’emmerde !
Tu veux que je kiffe, que j’dise aux mômes que l’monde est pas si dingue?
Que j’bringue pendant que la France nous baise et nous insulte?
J’t’emmerde !
Tu dis qu’j’suis «trop ghetto», «trop frime «, «trop fringues» et «trop fric»?
J’t’emmerde !
Trop «Boum Boum tchak «, qu’on pige rien à la putain d’zique?
J’t’emmerde !
Tu crois qu’du crime, du sexe on fait l’apologie?
J’t’emmerde !
Et tous mes gars aussi
Lyrics translation
Baby, I'm not your model.
It's just my trip and the words that we say
Fucking headaches we stick to pitres
Demo to the album then promo
Follow the concert, we sweat in our sweatshirts
And there is censorship if there are too many big words
I'm not your model. Primo it's the brothel, hide the marmots
To glauques trips, I am faithful
This is porn trash, dreary out of the norm
It's for our Dead, Our blocks and our stoves
We pass the boundaries and our faces adorn the newspapers
The rap carries the horns and for our clicks I associate background and form
Lino like Johnny Storm!
I'll burn this, I'll brief you on this symphony.
Spit on the uniform and saw Osny's bars
This is my reform text that I vomit you
Text, except the men of my clique I see too many vexed moves
Enemy of this state asshole I explode as promised
Sit tight and I'll play my fucking song uncompromisingly
Don't you like our codes, our rites, our methods and our beats?
Fuck you !
You want me to give you less guns, less cops, less shit?
Fuck you !
You want me to like it, tell the kids the world isn't so crazy?
That I joke while France fucks us and insults us?
Fuck you !
Are you saying I'm "too ghetto", "too frivolous", "too clothes "and"too money"?
Fuck you !
Too "Boom Boom tchak", that we get nothing at the fucking zique?
Fuck you !
You think we're apologizing for crime or sex?
Fuck you !
And all my guys too
I'm not an example, just a big spit on the FM
A very slimy thing that stifles the flame with beat and sample
I just fuck the whorehouse with my dark guys in the back
When I blow the doors, blow the windows, break the barriers
I'm not V'nu making a career in rap, don't break my balls
It's crawling in my halls and you're too scared
To go behind your camera and V'nir film what's going on
You want there to be no trace but nothing has changed since last year
I'm rooted in bitumen even if it surprises you
Thunes I want tons
And I take all the shit I did tch-tch
My dirty busi-ness barters bad lousy advice
Too bad what do you blame me for?
Fuck you and your manners.
Yeah, I know, I wasn't born here and to you I'm a danger
I'm not the Messiah, man, and you think I'm the one who's gonna change everything.
Fuck you send me all your barracks here it's you who gou-verne
It's up to you to settle the shit in our caves
Don't you like our codes, our rites, our methods and our beats?
Fuck you !
You want me to give you less guns, less cops, less shit?
Fuck you !
You want me to like it, tell the kids the world isn't so crazy?
That I joke while France fucks us and insults us?
Fuck you !
Are you saying I'm "too ghetto", "too frivolous", "too clothes "and"too money"?
Fuck you !
Too "Boom Boom tchak", that we get nothing at the fucking zique?
Fuck you !
You think we're apologizing for crime or sex?
Fuck you !
And all my guys too
P'tite I'm not your idol, your little rapper in fashion
I have my pride, I rap dangerous during puberty
The challenge is to stay straight
Respect must be earned, no matter where you point
I'm telling you the truth
Dude, it's not enough to live in the city to be honest
Inciting young people to brothel for his fucking credibility
I'm not one of those rebel assholes on a freelance basis.
The cries of the heart do not know how to die in silence
Now put your morals down and go to hell
Get out of here in case I get offended you like the black show
Outside is chaos
When I spit the poison all the traitors blame me
It's too hard for them when in the bins we break mouths
Fuck you, you drool on me and when I kill you you smile
Fuck you, I dump in the heap I know you're all rotten
Fuck you, you got it wrong if you think I'm morfle
The slab I was born with and there is no neighborhood when I box with Bors
You don't like Our Codes, our rites and our Corsican methods
For you it's Walrus but you'll hear the boom of the bomb when I go
start it
Don't you like our codes, our rites, our methods and our beats?
Fuck you !
You want me to give you less guns, less cops, less shit?
Fuck you !
You want me to like it, tell the kids the world isn't so crazy?
That I joke while France fucks us and insults us?
Fuck you !
Are you saying I'm "too ghetto", "too frivolous", "too clothes "and"too money"?
Fuck you !
Too "Boom Boom tchak", that we get nothing at the fucking zique?
Fuck you !
You think we're apologizing for crime or sex?
Fuck you !
And all my guys too