Arsenal — Egun song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Egun" by Arsenal.
Lyrics
um mergulho prufundo no poco encantado
nice sonrisal
toque de atabaque pra egun dancar
gente bela e valente
sincronizando passos que fogem ao trivial
segredos que se aprendem desde menino
assustam gente grande despreparada
e curiosa
a brisa que passa alisando o corpo
evoca lembrancas, minha paz
num instante fez-me esquecer
tormentos eternos, pragas infernais
a licao de vida: desfrutar.
que mar
o verde banhando-se nas aguas desse mar
ilusao
o azul misturado com areia
da praia da conceicao
uma floresta de informacoes:
cultura, pranto, dores, seducao
que me parece nao caiu no esquecimento
apesar de tanta opressao
acaraje, caruru, peixinho frito
cachaca, sexo, negro-religiao
ha o que se descobrir em itaparica
Lyrics translation
a PruFund dive in the poco encantado
nice smile
toque de atabaque pra Egun dancar
beautiful and brave people
synchronizing steps that escape the trivial
secrets learned since childhood
they scare big unprepared people
and curious
the breeze that passes smoothing the body
evokes memories, my peace
in an instant it made me forget
eternal torments, infernal plagues
the licao of life: enjoy.
what a sea
the green bathing in the waters of this sea
illusao
the blue mixed with sand
da praia da conceicao
a forest of information:
culture, tears, sorrows, seduction
that seems to me has not fallen into oblivion
despite so much oppression
caaraje, caruru, fried fish
cachaca, Sex, Black-religion
ha what to discover in itaparica