Арсен Мірзоян — Поцілуй мене song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Поцілуй мене" by Арсен Мірзоян.
Lyrics
Пахне дитинство кострами, кругом іде голова.
Скріплені просто руками зворушливі дружби слова.
Є діти ті, що не плачуть — ті, що не просять на руки.
Є діти ті, що не бачать i слухають в темряві звуки.
Приспiв:
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Я знаю, що чорний — це колір; у кожного своя межа.
Мій еталон просто вроди — просто душа.
Не бачив, я чув, як ти плачеш. Я знаю це, навіть на смак.
Припини сльози i дай мені руку, будем слухати в темряві звуки.
Приспiв:
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись! Кажеш: я не той, ти не та.
Поцілуй мене, придивись, хто там?!
Поцілуй мене, придивись…
Lyrics translation
Childhood smells of bonfires, my head is spinning.
The touching words of friendship are simply sealed with your hands.
There are children who do not cry — those who do not ask for their hands.
There are children who do not see and listen to sounds in the dark.
Chorus:
Kiss me, look closely! You say: I'm not the one, you're not the one.
Kiss me, look closely, who is there?!
Kiss me, look closely! You say: I'm not the one, you're not the one.
Kiss me, look closely, who is there?!
I know that black is a color; everyone has their own border.
My standard of beauty is simply my soul.
I didn't see you, I heard you crying. I know it, even by taste.
Stop crying and give me your hand, we'll listen to sounds in the dark.
Chorus:
Kiss me, look closely! You say: I'm not the one, you're not the one.
Kiss me, look closely, who is there?!
Kiss me, look closely! You say: I'm not the one, you're not the one.
Kiss me, look closely, who is there?!
Kiss me, look closely! You say: I'm not the one, you're not the one.
Kiss me, look closely, who is there?!
Kiss me, look closely! You say: I'm not the one, you're not the one.
Kiss me, look closely, who is there?!
Kiss me, look closely…