Arsen Dedic — Priča O Jednom Kapitanu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Priča O Jednom Kapitanu" by Arsen Dedic.
Lyrics
Sidon bradon morskog vuka,
Staron kapon kapitana,
Zabotunan ispod vrata
Botunima falšod zlata,
Dugon lulon Olandeža,
Krivin šćapon o' Škoćeža,
O' jutra bi noge vuka
Di se vapor bi nasuka.
Priko kale do uvale
Sve su žene dobro znale,
Ka' otvara svoje škure
Da su brzo osme ure.
Čin zazvoni sa zvonika
Eto njega ka vojnika,
Nikad nije okasnija,
Svom je brodu viran bija.
To je bilo srce ča je znalo patit
Ka ča ne zna drugi ni za svoj rod,
To je bilo srce ča ni moglo puštit
Da prez kapitana mu umre brod.
Godinan je tako iša,
Tukla ga je bura, kiša,
Ma ni pusti ni po dana
Brod prez svoga kapitana,
Sve do jedne levantere
Ka' su brodu bande stare
Zavrćale, zacvilile,
Rasule se, potonile.
Poslin tega niko višje
Ni susrija kapitana,
Niti čuja škripjat škure,
Zaludu su tukle ure.
Ni' izlazi iz komore,
Proklinja je noći more,
Tugova je, gladova je,
Osuši se i nesta je.
To je bilo srce ča je znalo patit
Ka ča ne zna drugi ni za svoj rod,
To je bilo srce ča ni moglo puštit
Da prez kapitana mu umre brod.
O' komore kapitana
Špalankane sve su škure,
Svako more u njon vidit
Sve ordenje i monture,
Na škritor'ju lula leži,
Šćap se na zid naslonija,
Starog vuka višje nima
Osim priče da je bija.
To je bilo srce ča je znalo patit
Ka ča ne zna drugi ni za svoj rod,
To je bilo srce ča ni moglo puštit
Da prez kapitana mu umre brod
Na na na na na na, na na na na na na,
Aa na na na na na, na na na na.
Lyrics translation
Sidon bredon's sea wolf,
Staron kapon kapitana,
Zabotunan under the door
Botunima falsod gold,
Dugon lulon Olandezha,
My zodiac sign is a lion.,
O ' the morning to make the legs of the wolf
Climb the vapor to make a shoal.
Priko Kale to the Bay
All the women knew it well,
Ka ' opens their skins
That they are fast eighth.
The bell rings from the bell tower
Here he is-a soldier.,
It is never more acute,
His ship is Viran Biy.
It was cha's heart that knew the party
Ka Cha doesn't know the others about her bloodline,
It was cha's heart that couldn't even be released
To Prez killed the captain of his ship.
Godina did.,
He was beaten by a woman, rain,
No way.
The ship has reached its Capitol,
Up to one levanter
Ka'Su onboard gang old
Spun sequell,
They scattered, they sank.
Poslin tag Nico above
Nor susrija kapitana,
Doesn't hear the crunch crunch,
Halls beat Cheers.
Ni ' exit the camera,
Curse of the night sea,
She is grieving, she is hungry,
It is dry and not clean.
It was cha's heart that knew the party
Ka Cha doesn't know the others about her bloodline,
It was cha's heart that couldn't even be released
To Prez killed the captain of his ship.
The captain's house
Everyone is stingy,
Every sea in njon vidit
All hordes and mounts,
On the scritor'ju lula lies,
Move on the headboard wall,
The old wolf is taller than nim
Except for the story about her beating.
It was cha's heart that knew the party
Ka Cha doesn't know the others about her bloodline,
It was cha's heart that couldn't even be released
To Prez killed the captain of his ship
Na na na na na na, na na na na na na na na na na,
Aa na na na na na, na na na na na.