Arquivo Negro — Coração Gelado song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Coração Gelado" by Arquivo Negro.
Lyrics
Olhei para o céu bandido
E refleti como estava
O tempo, havia passado e eu não agucei nada
Pique Al-Qaeda me atraquei com vários canalhas;
Viver da vida loca no fio da navalha
Fui certo ao cair
Na conversa da serpente
Que me fez puxar o gatilho
E descarregar vários pentes
Minha mente, fazia oficina, você sabe de quem
Me fez ter rancor e não amar mais ninguém
Já não ligava mais para o que os outros pensavam
Na verdade eu só culpava todos pelo fracasso que estava
Braço cruzado eu ficava parado no tempo
Meu coração congelado não estava batendo
Com humildade sim, cheio de vaidade
Doido para ter os bagulho, louco mais na pura maldade
Eu não queria pagar o preço para ter esses bens
Já não ligava se precisasse ferir alguém
Eu só queria ter status e ser respeitado
Sempre que bandido louco com Civic filmado (há)
Ignorância minha foi acredita
Que o tempo iria passar
E nem um preço eu iria pagar
Olhei para o lado e senti a falta de chegados
Que o crime me tirou e eu me senti culpado
O crime é podre irmão e não permite falhas
Vacilou, bum é rajado de bala
Deixei o ódio corroer minhas correntes sanguíneas
De conseqüências vi o crime destruir minha vida
Agora eu descobri qual o preço da maldade
Coração gelado na cova
Solidão atrás da grades
Hereditária a infância sem contos de fada
Hereditária é o ódio da farda que mata
Mal nasci, já tava no contratempo da morte
Quem sabe até os 16
Aos 20 se eu tiver sorte
Com 6 de idade já imagino o meu futuro
No Bradesco ou nas biqueiras
Vou de brinquedo russo
Só um interlúdio, não sonho, não faço história
É um absurdo, ao invés de livro, carregar pistola
Criado em laboratório de fundo de quintal
Pai bandido, a mãe pilota fogão
Estende varal
O coração gelado programado pra matar, (praaaaaaaaaa)
Mais violento que as pernetas de Bagdá
Uma criança perturbada, sem sonho e sem luz
Que morre antes de conhecer a história da cruz
E morre sem conhecer o herói de verdade
Sem saber qual é o caminho da felicidade
Meu pai morreu sem ao menos me conhecer
Não pode me amar, não pode me ver crescer
Bandido puro com um sonho plano diabólico
Que faz plano dos negocio
Antes dos 20 te coloca em óbito
Como herança me deixou o gosto de vingança
O crime vem de sangue corroendo a esperança
Anjo do mau que não pode falhar
Se eu errar bum bum é só rajada
Dexei o ódio corroer minhas correntes sanguíneas
De conseqüências vi o crime destruir minha vida
2x agora eu descobri qual o preço da maldade
Coração gelado na cova
Solidão atrás da grades
Maloqueiroooooooooooo
Sóóóóóó monstro
Consciencia humana
Arquivo negro
É grosso o calibre
Monstro monstro, aha aha
Diz
Praaaaaaaaaaa
Diz
Um pedaço de carne que gela
Trazendo vento cortante
Dedo no gatilho
Rios de sangue
O pedaço de carne que gela
Que não vai olha para traz
Petrificou sem sentimento que queimou a paz
É poderoso
Aditos
Descoordenados
Não obedece a mente
Ficou cego, caso descartável
Gela por ser
O primeiro a ver a traição
Incapaz de conceder
Mostrar e deletar o perdão
Amargo, cruel
Escuro, vermelho o céu
Oportunista quando está por embaixo de um véu
Não consegue estender a mão ao frágil
Passando por cima
Coração frio e implacável
Ódio são aliados
Ofusca, tira a sua inteira visão
Martírio sem liberdade
Peito que explode irmão
Radio ativo, acuado, impiedoso, macabro
Diagnosticado, monstro, coração gelado
Lyrics translation
I looked at the sky Bandit
And I reflected how I was
Time had passed and I did not sharpen anything
Pique Al-Qaeda I caught myself with several scoundrels;
Live from the Crazy Life on the razor's edge
I was right to fall
In the snake talk
That made me pull the trigger
And unload multiple Combs
My mind, did workshop, you know whose
Made me have a grudge and love no one else
I no longer cared what others thought
In fact I just blamed everyone for the failure I was
Crossed arm I stood still in time
My frozen heart wasn't beating
With humility yes, full of Vanity
Crazy to have the mess, crazy more in pure evil
I did not want to pay the price to have these goods
I wouldn't call if I needed to hurt someone.
I just wanted to have status and be respected
Whenever crazy thug with Civic filmed (there)
Ignorance of mine was believed
That time would pass
And not a price I would pay
I looked to the side and felt the lack of comers
That the crime took me away and I felt guilty
Crime is rotten brother and does not allow failures
Hesitated, bum is shot
I let hate erode my blood streams
From consequences I saw the crime destroy my life
Now I found out what the price of wickedness
Icy heart in the pit
Loneliness behind bars
Hereditary childhood without fairy tales
Hereditary is the hatred of the uniform that kills
I was just born, I was already in the back of death
Who knows until 16
At 20 if I'm lucky
At 6 years old I already imagine my future
On the Bradesco or on the toe caps
Going to Russian toy
Just an interlude, I don't dream, I don't make history
It is nonsense, rather than book, carry pistol
Created in backyard background lab
Dad thug mom rides stove
Extends clothesline
The cold heart programmed to kill, (praaaaaaaaaaa)
More violent than the legs of Baghdad
A disturbed child, no dream and no light
Who dies before knowing the history of the cross
And dies without knowing the real hero
Without knowing what the path of happiness is
My father died without even knowing me
Can't love me, can't see me grow
Pure Bandit with a devilish flat dream
Making business plan
Before 20 puts you to death
How inheritance left me the taste of revenge
Crime comes from blood eroding hope
Angel of the evil that can not fail
If I Miss bum bum it's just gust
Dexei hate corrode my blood streams
From consequences I saw the crime destroy my life
2x now I found out what the price of wickedness
Icy heart in the pit
Loneliness behind bars
Maloqueiroooooooooooo
Just, just, just, just Monster.
Human consciousness
Black file
Is thick gauge
Monster monster, aha aha
Say
Praaaaaaaaaaa
Say
A piece of meat that freezes
Bringing cutting wind
Trigger finger
Rivers of blood
The piece of meat that freezes
That will not look at brings
Petrified without feeling that burned peace
It's powerful
Addits
Uncoordinated
Does not obey the mind
Went blind, disposable case
Freeze to be
The first to see betrayal
Unable to grant
Show and delete forgiveness
Bitter, cruel
Dark, red the sky
Opportunistic when under a veil
Can't reach out to the frail
Passing over
Cold and ruthless heart
Hate are allies
Obfuscates, takes away your entire sight
Martyrdom without freedom
Chest exploding brother
Radio Active, watery, merciless, macabre
Diagnosed, monster, cold heart