Arno Santamaria — Mlle Claire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mlle Claire" by Arno Santamaria.
Lyrics
A contre temps la belle
La belle Caire balance l’ancre
Qu’elle a tatoué sur ses hanches
A peine sèche sous le vent
A la recherche du printemps
Même dans le doute elle
Elle veut tout faire battre l’enfer
Ouvrir les yeux à tous les fonds
Tout cacher faire semblant
Que rien ne la brûle en dedans
Moi je préfère qu’elle reste à découvert
Ce que je préfère et bien plus clair
Et je préfère qu’elle reste à découvert
Mademoiselle Claire sous le voile
Est la plus fragile des dames
Elle prend la nuit elle prend
Elle prend des visages et des poses
et des sextants de padi
Qu’elle maquille derrière
Trop de roses pour une épine
Une épine au creux du lit
Et jusqu'à l’aube elle joue
Elle joue à l’aube rouge des bouteilles
Qui souvent à genoux la traîne
Mais qu’importe c’est marche ou crève
On finit tous dans le même ciel
Moi je préfère qu’elle reste à découvert
Ce que je préfère et bien plus clair
Et je préfère qu’elle reste à découvert
Mademoiselle Claire sous le voile
Est la plus fragile des dames
Elle a elle a toutes les heures elle a Toutes les pendules du bonheur
Et des aiguilles au fond du cœur
J’aimerai juste tout défaire
Que la lumière passe à travers
Mademoiselle Claire
Qu’elle reste à découvert
Ce que je préfère et bien plus cher
Et je préfère qu’elle reste à découvert
Mademoiselle Claire sous le voile
Est bien la plus grande des dames
Lyrics translation
A Contra temps La belle
Beautiful Cairo swings anchor
That she tattooed on her hips
Barely dry in the wind
In search of spring
Even in doubt she
She wants everything to beat hell
Open your eyes to all funds
Hide everything pretend
That nothing burns her inside
I'd rather she stay out in the open
What I prefer and much clearer
And I'd rather she stay out in the open
Miss Claire under the veil
Is the most fragile of the ladies
She takes the night she takes
She takes faces and poses
and sextants from padi
Let her make up behind
Too many roses for a thorn
A thorn in the hollow of the bed
And until dawn she plays
She plays at the Red Dawn of bottles
Who often on his knees drags her
But it doesn't matter whether it's walking or dying
We all end up in the same sky
I'd rather she stay out in the open
What I prefer and much clearer
And I'd rather she stay out in the open
Miss Claire under the veil
Is the most fragile of the ladies
She has she has all the hours she has all the clocks of happiness
And needles at the bottom of the heart
I'd just like to undo everything
Let the light pass through
Miss Claire
That it remains uncovered
What I prefer and much more expensive
And I'd rather she stay out in the open
Miss Claire under the veil
Is the largest of the ladies