Arno Santamaria — Demain song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Demain" by Arno Santamaria.
Lyrics
Tu verras mon amour, nous n’aurons plus le temps
De répondre aux regards qui passent sans nous voir
Demain
Je sais pas où tu seras, mais je viendrais c’est sûr
Te prendre par la manche, ranger ta couverture
Demain
On prendra tous les trains qui nous ont fait chanter
Le billet dans la main, leurs yeux dans nos souliers
Demain tout ira bien
Mais demain n’est pas encore arrivé
Demain n’est pas encore arrivé
Demain n’est pas encore arrivé
Puisqu’aujourd’hui ne nous fait rien
Puisqu’aujourd’hui ne nous fait rien
Et on quittera la scène, un public silencieux
Plus besoin de la bohème pour une chambre d’hôtel
Dès demain
On s’aimera comme on veut et le corps échauffé
On fermera nos volets sur la rue du passé
Demain
On dormira des heures si on veut sans lumière
On jettera du bonheur comme ils jetaient des pierres
Demain tout ira bien
Mais demain n’est pas encore arrivé
Demain n’est pas encore arrivé
Demain n’est pas encore arrivé
Puisqu’aujourd’hui ne nous fait rien
Puisqu’aujourd’hui ne nous fait rien
Ça y est c’est l’heure, on y va
Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille…
Puisqu’aujourd’hui ne nous fait rien
Puisqu’aujourd’hui ne nous fait rien
Puisqu’aujourd’hui ne nous fait…
(Merci à Etta Dam pour cettes paroles)
Lyrics translation
You'll see my love, we won't have time
To respond to the passing glances without seeing us
Tomorrow
I don't know where you'll be, but I'll come for sure.
Take you by the sleeve, put away your blanket
Tomorrow
We'll take every train that blackmailed us.
The ticket in the hand, their eyes in our shoes
Tomorrow everything will be fine
But tomorrow has not yet arrived
Tomorrow hasn't arrived yet
Tomorrow hasn't arrived yet
Since today does nothing to us
Since today does nothing to us
And we will leave the stage, a silent audience
No more need for Bohemia for a hotel room
From tomorrow
We will love each other as we want and the body warmed
We will close our shutters on the street of the past
Tomorrow
We'll sleep for hours if we want no light
We'll throw happiness like they threw stones
Tomorrow everything will be fine
But tomorrow has not yet arrived
Tomorrow hasn't arrived yet
Tomorrow hasn't arrived yet
Since today does nothing to us
Since today does nothing to us
It's time, let's go
Wake up
Wake up
Wake…
Since today does nothing to us
Since today does nothing to us
Since today does not make us…
(Thanks to Etta Dam for these words)