Arno Santamaria — Debout (Je me sens bien) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Debout (Je me sens bien)" by Arno Santamaria.
Lyrics
Attendre et faire des tours
attendre que l’aiguille court
que les réponses viennent
même une fumée dans la plaine
attendre que passe le jour
attendre qu’on vienne au secours
des questions que je traîne
et de ces envies qui m’enferment
attendre ou bien rester couché
assis, à genoux, à tes pieds
aujourd’hui je m’en fous
y’a qu’une façon pour que tourne la roue
debout
moi je prends mes quartiers
je garde ma tête ma liberté
depuis que j’attends rien
ni des étoiles ni des chiens
debout je peux marcher
même courir à m'épuiser
mon histoire dans les mains
je me sens bien
je me sens bien
je me sens bien
je me sens bien
attendre le téléphone
attendre que quelqu’un me sonne
pour me pendre haut et court
a la lumière d’un beau discours
attendre qu’on m’assomme
qu’on me prenne encore pour une pomme
qu’on étale à mon nom
sa confiture pour les cochons
attendre ou rester à genoux
attendre de prendre encore un coup
avant de devenir fou
y’a qu’une façon pour que tourne la roue
debout
moi je prends mes quartiers
je garde ma tête ma liberté
depuis que j’attends rien
ni des étoiles ni des chiens
debout je peux marcher
même courir à m'épuiser
mon histoire dans les mains
je me sens bien
je me sens bien
je me sens bien
je me sens bien
avant de devenir fou
y’a qu’une façon pour que tourne la roue
debout
moi je prends mes quartiers
je garde ma tête ma liberté
depuis que j’attends rien
ni des étoiles ni des chiens
debout je peux marcher
même courir à m'épuiser
mon histoire dans les mains
je me sens bien
je me sens bien
je me sens bien
je me sens bien
(Merci à Lou pour cettes paroles)
Lyrics translation
Wait and do tricks
wait for the needle to run
that the answers come
even a smoke in the plain
waiting for the day to pass
wait until we come to the rescue
questions I drag
and those desires that lock me in
wait or lie down
sitting, kneeling, at your feet
today I don't care
there's only one way to turn the wheel
stand
I take my quarters
I keep my head my freedom
since I've been waiting for nothing
neither stars nor dogs
standing I can walk
even running to exhaust myself
my story in the hands
I feel good
I feel good
I feel good
I feel good
wait for the phone
waiting for someone to ring me
to hang me high and short
in the light of a beautiful speech
wait till I'm knocked out
let them think of me as an Apple again
spread out in my name
its jam for pigs
wait or stand on your knees
wait to take another shot
before you go crazy
there's only one way to turn the wheel
stand
I take my quarters
I keep my head my freedom
since I've been waiting for nothing
neither stars nor dogs
standing I can walk
even running to exhaust myself
my story in the hands
I feel good
I feel good
I feel good
I feel good
before you go crazy
there's only one way to turn the wheel
stand
I take my quarters
I keep my head my freedom
since I've been waiting for nothing
neither stars nor dogs
standing I can walk
even running to exhaust myself
my story in the hands
I feel good
I feel good
I feel good
I feel good
(Thanks to Lou for these words)